| Ich glaube, niemand hat jemals Caroline Forbes "leicht zu handhaben" genannt. | Open Subtitles | لا أعتقد أن أحدًا وصف (كارولين فوربز) قطّ بسهلة المراس. |
| Ms. Caroline Forbes, und ihr Begleiter Jeffrey Lockwood Hamilton. | Open Subtitles | آنسة (كارولين فوربز)، و مرافقها (جيفري لاكوود هاملتون). |
| Das ist Caroline Forbes, Miss Mystic Falls. | Open Subtitles | هذهِ هي (كارولين فوربز)، ملكة جمال بلدة شلالات (ميستك)". |
| - Er hat Caroline Forbes und Tyler Lockwood. Das heißt, ich bin aus dem Schneider. | Open Subtitles | إنّه يحوذ (كارولين فوربز) و(تايلر لاكوود)، ولهذا أنا آمنة من التضحية. |
| Caroline Forbes, würdest du mir diesen Tanz schenken? | Open Subtitles | (كارولين فوربز) هل لي بهذه الرقصة رجاءً؟ |
| Caroline Forbes, wie kannst du mich nur immer so durchschauen? | Open Subtitles | (كارولين فوربز)، كيف تبصرين ما في قلبي دائمًا؟ |
| Du täuschst dich komplett in mir, Caroline Forbes. Ich richte nicht über dich. | Open Subtitles | تفهمينني خطأ تمامًا .يا (كارولين فوربز)، لستُ أنتقدك |
| Wenn Caroline Forbes gerade hier wäre, würden wir beide lachen. | Open Subtitles | لو كانت (كارولين فوربز) معنا الآن، لكان كلانا مستغرقًا في الضحك. |
| Tun wir einfach so, als wären wir Caroline Forbes, okay? | Open Subtitles | دعنا نقلّد (كارولين فوربز) في أفضل سماتها، اتّفقنا؟ |
| Sie spüren Vampire wie deine Freundin Caroline Forbes auf. | Open Subtitles | يقتفون مصّاصي دماء مثل صديقتك (كارولين فوربز). |
| Du, Caroline Forbes, Vampir ohne Menschlichkeit, sprichst für eine Schulaufführung vor? | Open Subtitles | أنت (كارولين فوربز)، مصّاصة دماء بدون إنسانية ستخوضين اختبار آداء للالتحاق بفرقة الجامعة؟ |
| Hör auf, Trübsal darüber zu blasen, wer du nicht bist und versuch, zu sein, wer du bist, der Typ, der in Caroline Forbes verliebt ist. | Open Subtitles | كفاك تذمّرًا إزاء ما لست عليه، وحاول قبول ما أنت عليه. أيّ الرجل الذي أُغرم بـ (كارولين فوربز). |
| Hallo zusammen. Ich bin Caroline Forbes. | Open Subtitles | مرحبًا بجميع الحضور (أنا (كارولين فوربز |
| Caroline Forbes, meine beste Freundin. | Open Subtitles | (كارولين فوربز)، صديقتي الأعز. |
| Ich bin mit Caroline Forbes zu einer Party in Mystic Falls gefahren und... | Open Subtitles | (كارولين فوربز) أخذتني لحفل في (ميستك فولز)، ثم... |
| - Vielen Dank. Caroline Forbes, das Mädel vom Badesee. | Open Subtitles | (كارولين فوربز)، فتاة مصبّ السباحة. |
| Hier ruht Caroline Forbes. | Open Subtitles | -هنا ترقد (كارولين فوربز ). |
| Caroline Forbes. | Open Subtitles | (كارولين فوربز). |
| - Caroline Forbes! | Open Subtitles | (كارولين فوربز)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 