"كارولين كريل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Crale

Aber, ich glaube, er fing an, sich Sorgen zu machen dass Caroline Crale die Sache dieses Mal ernster nahm als sonst.
لكن فى الليله الأخيره أظن أنه قد أصبح قلقاً بأن (كارولين كريل) تأخذ الأمر بمحمل الجد على غير العاده

Also war Caroline Crale Ihrer Meinung nach schuldig, Sir Montague?
اذاً برأيك سيد (مونتاغى) أن كارولين كريل) كانت مذنبه؟ )

Caroline Crale hatte einen Wutanfall als junges Mädchen.
كارولين كريل) كشابه صغيره) صبت جام غضبها عليها

Vor ihrer Hinrichtung schrieb Caroline Crale ihrer Tochter einen Brief, in dem sie hoch und heilig ihre Unschuld beteuert.
(قبل أن تشنق ، (كارولين كريل كتبت لأبنتها رساله والتى تقسم فيها على برائتها

In zumindest einer Nacht diesen Sommer kam Madame Crale aus Ihrem Zimmer, zu einer Uhrzeit, die eine kompromittierende Deutung nahelegt.
فى ليله من ليالى هذا الصيف (شوهدت السيده (كارولين كريل تخرج من غرفتك فى ساعه تثير الشبهات

Nachdem sie ihrem Mann gerade gedroht hatte, ihn umzubringen, bietet Caroline Crale an, ihm ein kaltes Bier zu bringen.
بعد أن هددت بقتله كارولين كريل) عرضت أن تحضر لزوجها بيره بارده)

Und gerade aus diesem Grund weiß ich, dass Caroline Crale nicht schuldig war.
وبسبب ما شاهدتيه أعلم أن (كارولين كريل) لم تكن مذنبه

Mademoiselle Williams sah, wie Caroline Crale die Fingerabdrücke abgewischt und die ihres Mannes auf die Bierflasche gedrückt hat.
الأنسه (ويليامز) رأت (كارولين كريل) تمسح بصمات الأصابع من على الزجاجه

Kurze Zeit später gingen Sie los, um ein Tuch zu holen, und Caroline Crale nutzte erneut die Gelegenheit, ihren Mann mit seinem Verhalten gegenüber Ihnen zu konfrontieren.
بعدها بمده قصيره ذهبت لأحضار الشال و(كارولين كريل) أستغلت الفرصه لتواجه زوجها بأسلوبه نحوك

Zeugen zufolge hatte Caroline Crale gedroht, ihn zu töten, wenn er sie nicht aufgäbe.
ولقد سُمعت (كارولين كريل) وهى تقول أن لم يتخلى عنها... سأقتله

Sagen Sie mir bitte noch, wenn Caroline Crale, wie ihre Tochter hofft, den Mord nicht begangen hat...
أخبرنى من فضلك لو كانت كما تدعى ابنتها ...كارولين كريل) لم تقتل زوجها)

Caroline Crale hängen sehen.
(كارولين كريل) معلقه فى طرف حبل

Sie ist die Tochter von Amyas und Caroline Crale.
(أنها ابنة (أمياس) و (كارولين كريل

Caroline Crale posthum zu begnadigen.
لتمنح (كارولين كريل) حكم برد الأعتبار

- Caroline Crale?
- كارولين كريل) ربما؟

Und Caroline Crale wusste das nicht?
و (كارولين كريل) لم تعلم هذا