| Die Jury vergibt den Preis für die beste Schauspielerin an Anna Karina in Eine Frau ist eine Frau für die großartige Neuentdeckung eines vielversprechenden jungen Talents. | Open Subtitles | أفضل ممثلة: آنا كارينا وذلك لإبرازها لأداء |
| Alle mal herhören, das ist die neue Be- wohnerin von Jolly Farm, Karina Smirnoff. | Open Subtitles | اليكم مقيمة مزرعة جولي الجديدة كارينا سميرنوف |
| Ist schon deprimierend, dass nur Karina mich küssen würde. | Open Subtitles | لكنه محبط أن أعرف ان الشخص الوحيد الذي استطيع مواعدته هو كارينا. |
| Carina, aufgrund Ihrer Verletzung... werden Sie die Mission überwachen und von der Basis aus unterstützen. | Open Subtitles | لقد قالت الإداره فى لانجلى كل الأيدى المتاحه "بسبب إصابتك يا "كارينا ستراقبين المهمه وتزوديها بالدعم من القلعه |
| Der Grund, warum ich dir Carina verheimlicht habe, ist... weil ich nicht wusste, wie du reagierst, wenn du jemanden trifft, mit dem ich eine Beziehung hatte. | Open Subtitles | "السبب أنى لم أخبرك بأمر "كارينا بسبب أنى لم أكن اعلم كيف أتعامل مع تقابلك مع |
| Beattie, eine davon, hat etwas von einem Buch gesagt, in dem die Namen der Rebellen stehen. | Open Subtitles | عندما تبيع الزهور. فيمكننا ان نبدأ من كارينا. |
| Ich mag Karina. Was hast du gegen sie? | Open Subtitles | انا اظن ان كارينا شخص جيد يا ليو لماذا لا تحبها؟ |
| Tut mir leid wegen der Sache bei Karina. | Open Subtitles | آسف لأني تحدثت إليك بتلك الطريقة في حفلة كارينا. |
| Aber Karina sagt, der Pool war schlecht für ihre Haare. | Open Subtitles | لكن كارينا اخبرتني ان ذلك المسبح كان سيئا لشعرها. |
| Also wollte ich mit Karina was zu trinken besorgen. | Open Subtitles | لتحلا مشاكلكما. فذهبت للبحث عن مشروبات مع كارينا. |
| Die allerletzte Szene, wenn Jesse mit Karina ein für alle Mal Schluss macht. | Open Subtitles | لأن " كارينا " كانت حبها الأول والجميع يظن أن الحب الأول يبقى عميقاَ ويعيش |
| In Ordnung, Karina, wir versuchen es auf deine Art und schauen, was passiert. | Open Subtitles | حسنا كارينا سنجرب طريقتك ونرى ما يحدث |
| Warum leistest du ihr nicht Gesellschaft, während ich Karina hole. | Open Subtitles | لماذا لا تبقين معه حتى اوقظ كارينا |
| - Diese Hexe Karina ganz bestimmt. | Open Subtitles | أراهنك ان تلك الساحرة, كارينا, سترغب. |
| Hast du gehört, was Karina in Chemie gefragt hat? | Open Subtitles | هل سمعت سؤال كارينا في حصة الكيمياء؟ |
| Meine große Liebe steht auf Karina. | Open Subtitles | لأن قصة حبي الجميلة يواعد كارينا. |
| Karina und ich haben den Praxis-Test mit links geschafft. | Open Subtitles | - في الحمام، هل تتذكر ما حدث؟ كارينا وأنا فضت اختبار المحاكمة. |
| War Carina Grabill ein Fehler? | Open Subtitles | هل كانت كارينا جابريل غلطة ايضاً؟ |
| - Ja. Sie hieß Carina Sayles. | Open Subtitles | نعم، اسمها كان كارينا سايليس. |
| Wer engagierte Carina Sayles? | Open Subtitles | من إستأجر كارينا سايليس؟ |
| Beattie? Beattie? | Open Subtitles | كارينا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 