"كارين مكلاسكي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Karen McCluskey

Karen McCluskey war sich nie sicher gewesen, was ihre Nachbarn von ihr hielten.
كارين مكلاسكي لم تكن متأكدة أبدا من رأي جيرانها بها

Angesichts ihres Alters und ihrer schlechten Gesundheit erhebt der Staat keine Anklage gegen Karen McCluskey.
بالنظر لسنها المتقدم و صحتها المتدهورة فقد قرر الادعاء الا يرفع تهما ضد كارين مكلاسكي

Und auf Karen McCluskey, die tapferste Frau, die ich kenne.
و إلى كارين مكلاسكي أشجع امرأة عرفتها قط

Karen McCluskey glaubte immer daran, anderen zu helfen, ob sie ihre Hilfe wollten oder nicht.
كارين مكلاسكي) ، تؤمن دائماً بمساعدة الآخرين) سواء أرادو المساعده ، او لم يريدوها

Eines Tages fiel ihre zänkische Nachbarin Karen McCluskey tot um.
(يوماً ما جارتها الحقيرة (كارين مكلاسكي ستنحني و تموت

Guten Tag, ich hab ein Päckchen für Ihre Nachbarin, Karen McCluskey. - Ihre Unterschrift, bitte.
مساء الخير، لدي لفافة (لجارتك (كارين مكلاسكي

Von wem der Spruch "Liebe deine Nachbarn" auch stammt - er hat sicher nicht Karen McCluskey zum Nachbar.
مهمن كان من ابتكر "حب جارك" لم يقترب أبداً من (كارين مكلاسكي)

Ja, Karen McCluskey half anderen gerne...
أجل ، (كارين مكلاسكي) تؤمن دائماً بمساعدة الآخرين

Du kannst nicht glauben was Karen McCluskey dir sagt.
لا يمكن أن تصدقي ما تقوله (كارين مكلاسكي)

Als in der Wisteria Lane die Lichter ausgingen... war Karen McCluskey nicht die einzige Bewohnerin im Dunkeln.
(عندما أنقطعت الكهرباء عن حي (ويستيريا كارين مكلاسكي) لم تكن الوحيده) المنسيه في الظلام

Als Karen McCluskey Roy Bender das erste Mal sah, tat sie etwas für sie völlig Ungewöhnliches.
(في أول مرة رأت فيها (كارين مكلاسكي روي بيندر)، فعلت شيئاً لم تتوقع فعله)

Karen McCluskey spürte plötzlich das Verlangen...
.. شعرت (كارين مكلاسكي) فجأة برغبة ملحّة في

Karen McCluskey.
(كارين مكلاسكي)