| Dann ist meine Schwester gegangen - traf einen Raufbold und zog nach Casper. | Open Subtitles | ثم ذهبت أختي قابلت شخص و ذهبت معه الي كاسبر |
| Warum hast du Casper ins Gesicht geschossen, du Freak? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفكر به إطلاق النار على كاسبر في وجهه , هل أنت مختل؟ |
| Casper, sehen Sie zu, dass diese Frau zurück ins Lazarett kommt. | Open Subtitles | . كاسبر , تاكد ان تعود الي الوحدة الطبية |
| Kaspar und Joosep, kommt raus. Ich muss die Tür abschließen. | Open Subtitles | كاسبر وجوزيف يجب أ، تخرجا أنا يَجِبُ أَنْ أَقْفلَ البابَ. |
| Kaspar, sag mir... dass du nicht einer von denen bist, von denen sie in den Zeitungen schreiben. | Open Subtitles | كاسبر.. أخبرني أنت لَسْتَ أحد أولئك الذين يَكْتبونَ عنهم؟ |
| Und die Gnade sieht nicht aus wie Kasper, der freundliche Geist -- bedauerlicherweise. | TED | ولا تشبه النعمة (كاسبر الشبح اللطيف) للأسف الشديد. |
| Ja, er ist eigentlich kein schlechter Kerl, aber, ja, Caspere hat ihn benutzt. | Open Subtitles | إنه في الواقع ليس رجلاً سيئاً لكن نعم, كان (كاسبر) يلهو به |
| Andre Botha, Grigor Tchevsky und ein dritter Söldner, Casper Bryce. | Open Subtitles | أندرى بوتا , جريجور تشفسكى والمرتزق الثالث كاسبر برايس |
| - Mark Casper, FBI. - Ja? Kann ich verdammt nochmal telefonieren? | Open Subtitles | اسمي العميل مارك كاسبر من المباحث الفدرالية- أيمكنني أن أجري مكالمة- |
| Wir fahren zu Casper, er gibt uns die Kohle... | Open Subtitles | سنذهب إلى "كاسبر" و نحضر الأموال أجل .. ثم توصلني إلى منزلي |
| Unser Problem heißt Casper. Wir müssen den Wichser kaltmachen. | Open Subtitles | "أيها الشاذّ , يجب أن نتكلم بخصوص " كاسبر |
| Und? Wo ist El Casper? - Auf dem Zug. | Open Subtitles | تركتمونا بالخلف مع هؤلاء الملاعين وأين هو "كاسبر"؟ |
| Ich wurde von Casper, dem perversen Geist, belästigt. | Open Subtitles | - لقد تمّ التحرّش بي من قِبل "كاسبر" الشبح المنحرف هذا ما حصل |
| Ich kenne einen Geist, so freundlich wie nie, ich spreche nicht von Casper oder Jacob Marley. | Open Subtitles | * أعلم أن الأشباح لطيفة إذا أرادت * * "أنا لا أتكلم عن "كاسبر" أو "جاكوب مارلي * |
| Joosep, bitte jetzt Kaspar, dich nie wieder zu beschützen, sonst wird alles noch schlimmer! | Open Subtitles | جوزيف في هذه اللحظة أنت سَتَسْألُ كاسبر أنه لن يحميك ثانية أبداً لأنه سيزيد الأمر سوءاً |
| Max hat eine E-Mail-Adresse unter Jooseps Namen erstellt und schickt eine E-Mail an Kaspar. | Open Subtitles | عمل ماكس بريد الكتروني باسم جوزيف وأرسلَ إلى كاسبر إيميل |
| So Kaspar, und du sagst jetzt, dass du niemals wieder einen Freak wie Joosep beschützen wirst. | Open Subtitles | كاسبر أريدك أن تقول الآن بأنك لن تحمي معتوهاً مثل جوزيف بعد اليوم |
| Wir haben die Bestätigung, dass Kasper den Überfall geleitet hat. | Open Subtitles | (حسناً ،لدينا معلومات كافية عن (كاسبر انه من نفذ الهجوم كنت محق |
| Kennen Sie Ben Caspere, den Oberstadtdirektor? | Open Subtitles | هل تنتظرنا مذكرات إحضار؟ تعرف (بين كاسبر)، مدير المدينة؟ |
| Wie Sie ja schon wissen, liegt eine Anzeige vor gegen Mr Caspar. | Open Subtitles | كما تعلمون ، والادعاءات وقد بذلت ضد السيد كاسبر. |
| Daher Caspers Schreckhaftigkeit und sein Horror vor dem Laden seines Großvaters. | Open Subtitles | وهذا كاسبر سعيدا للغاية. لهذا السبب أنا خائفة متجر الجد. |
| Ich will von meinem eigenen Geld etwas kaufen, das ich von Jasper geklaut habe. | Open Subtitles | سأشتريها بمالي الخاص اللذي اسرقه من كاسبر |
| - Finch, Dascomb hier. | Open Subtitles | -يا (فيتشو) أنا (كاسبر ) |
| Haben einige Kisten aus der Casper-Lieferung gestohlen. | Open Subtitles | كانو يأخذون الصناديق من شحنة كاسبر لدينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 