| Stark wird Casterlystein erst angreifen, wenn er bei voller Stärke ist. | Open Subtitles | ستارك لن يخاطر بالزحف نحو كاستلي روك حتى يكون كامل القوات. |
| Stark wird Casterlystein erst angreifen, wenn er bei voller Stärke ist. | Open Subtitles | ستارك لن يخاطر بالزحف نحو كاستلي روك حتى يكون كامل القوات. |
| Ich bin Jaime Lennister von Casterlystein. | Open Subtitles | أنا جيمي لانستر, من كاستلي روك |
| Mein Patzer hat Tywins verrückten Hund... mit eingezogenem Schwanz zurück nach Casterly Rock hasten lassen. | Open Subtitles | "خسائري" أرسلت كلب (تايون) المسعور. يعدوا بإتجاه "كاستلي روك" وذيله بين رجليه |
| Als ich ein Mann wurde, bekam ich die Verantwortung für Casterlysteins Abwasserkanäle. | Open Subtitles | حينما بلغتُ سن الرشد, عهد لي والدي بمسئولية جميع المجاري. والصهاريج في كاستلي روك. |
| Ich bin Jaime Lennister von Casterlystein. | Open Subtitles | أنا جيمي لانستر, من كاستلي روك |
| Zu nahe an Casterlystein. | Open Subtitles | قريبٌ جدًا من كاستلي روك. |
| Zu nahe an Casterlystein. | Open Subtitles | قريبٌ جدًا من كاستلي روك. |
| Aber ich lasse mich eher von Maden verspeisen, als unseren Namen zu verhöhnen, indem ich dir Casterlystein überlasse. | Open Subtitles | وأنا بنفسي سأسمح للديدان أن تلتهمني قبل أن تُلطخ إسم العائلة، وأجعلك أنت وريث لـ (كاستلي روك .. ). |
| Aber weder Götter noch Menschen könnten mich je dazu zwingen, dir Casterlystein als Freudenhaus zu überlassen. | Open Subtitles | ولا يمكن للآلهة أو لأي بشري، أن يُجبرني على تسليم (كاستلي روك) لك لتحويلها لِدار دعارة. |
| Massivgold aus den Minen vor Lennishort, geschmiedet in Casterlystein. | Open Subtitles | من الذهب الخالص القادم من مناجم (لانيس بورت) تم صوغها في (كاستلي روك) |
| Ich bin Tyrion Lennister von Casterlystein, Meister der Münze. | Open Subtitles | أنا (تايرن لانيستر) من (كاستلي روك) وزير المال. |
| Unser Vater besuchte Casterlystein mit mir und meiner Schwester Elia. | Open Subtitles | أخذني والدي أن وشقيقتي (إليا) معه في رحلة لـ(كاستلي روك) |
| Du legst deinen weißen Umhang sofort ab, verlässt Königsmund und nimmst deinen Platz auf Casterlystein ein. | Open Subtitles | أنت عليك أن تنزع عباءتك البيضاء حالاً (سوف ترحل من (كينغ لاندينغ (لتمسك مكانك الشرعي في (كاستلي روك |
| Wenn ich so darüber nachdenke, habt Ihr doch die Rebellion angezettelt, als Ihr nach Casterlystein gesegelt seid und die Lennisterflotte angezündet habt. | Open Subtitles | بما أنك ذكرت الموضوع ألست من بدأ هذا التمرد بالإبحار إلى "كاستلي روك" وحرق أسطول آل (لانستر)؟ |
| Die Tore von Casterlystein sind unbezwingbar. Der Kampf an den Mauern wird mühsam. | Open Subtitles | بوّابات (كاستلي روك) منيعة المعركة حتى عبور الجدران ستكون صعبة. |
| Euer Gnaden, Groß Meister Pycelle hat eueren Onkel Keven herbefohlen aus Casterly Rock um den König als Hand zu dienen. | Open Subtitles | (مولاتي، المعلم الكبير (بايسيل (استدعى عمّك (كيفين (من (كاستلي روك .. ليخدم كمُساعد الملك |
| Komfortable Räume auf Casterly Rock. | Open Subtitles | غرف مريحة لك في كاستلي روك |
| - Vermisst du manchmal Casterly Rock? | Open Subtitles | -ألا تشتاقين إلى (كاستلي روك)؟ |
| Als ich ein Mann wurde, bekam ich die Verantwortung für Casterlysteins Abwasserkanäle. | Open Subtitles | حينما بلغتُ سن الرشد, عهد لي والدي بمسئولية جميع المجاري. والصهاريج في كاستلي روك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 