| Und jetzt ist Castiel verschwunden, mit einer Wasserstoffbombe in seiner Tasche, und ich... ich habe Angst um uns alle. | Open Subtitles | والآن "كاستيال" طليق يحمل قنبلة هيدروجينية في جيبه، وأنا خائفة علينا جميعا |
| Als ich von der Engelstafel erfuhr, sagte ich Castiel, er soll sie um jeden Preis beschaffen. | Open Subtitles | عندما علمت بلوح الملائكة... أخبرت "كاستيال" بأن يحصل عليه مهما كان الثمن. |
| Geschätzter und vertrauter Castiel. | Open Subtitles | كاستيال صاحب القيمه والثقه |
| Castiel, ist es an der Zeit... wir haben aufgehört das offensichtliche zu vermeiden. | Open Subtitles | لقد حان الوقت للتوقف عن تجنب الواضح يا (كاستيال) |
| Castiel, , wenn die von Metatron sind, und du damit einen, anderen Menschen erreichen willst, wird das nicht funktionieren. | Open Subtitles | (كاستيال) هذه مجرد استعارات و أنت تحاول أن تتواصل كبشري أنها لا تعمل |
| Ich weiß - Ich werde dich töten, Castiel, aber sehr, sehr langsam damit deine süße Kleine da es beobachten kann. | Open Subtitles | أنا أعلم سأقتلك يا (كاستيال) لكن ببطئ شديد حتى يمكن لعشيقتك أن تشاهد |
| Castiel, wir müssen aufhören, das Offensichtliche zu ignorieren. | Open Subtitles | لقد حان الوقت للتوقف عن (تجنب ما هو واضح يا (كاستيال |
| Castiel, du hast mir versprochen, dass es meiner Familie gut gehen wird! | Open Subtitles | لقد وعدتني يا (كاستيال) أن عائلتي ستكون بخير! |
| Ich habe getan, wonach du gefragt hast... mit einem hohen Risiko, Castiel. | Open Subtitles | (لقد فعلت ما طلبته, إنها مخاطرة كبيرة يا (كاستيال |
| Castiel, versprich mir, dass es meiner Familie gut gehen wird und ich tue es. | Open Subtitles | عدني يا (كاستيال) أن عائلتي ستكون بخير و سوف أفعلها |
| Castiel hat Kräfte... spirituelle Stärke, die uns hilft, die Arbeit zu beschützen. | Open Subtitles | كاستيال) لديه قوى) و عضلات روحية التي ستساعد في حماية هذا العمل |
| Euer kleiner Freund Castiel wäre nicht in dieser Situation, wenn du getan hättest, was du versprochen hast. | Open Subtitles | لم ليكن صديقك (كاستيال) في هذه العائقة إن فعلت ما عهدته لي |
| Du weißt, dass ich recht habe, Castiel. Du weißt das. | Open Subtitles | (أنت تعلم أني محق يا (كاستيال أنت تعلم ذلك |
| Castiel, einer der Meistgesuchten des Himmels, besessen von dem Meistgehassten des Himmels. | Open Subtitles | إن الأمر مثالي كاستيال) أحد مطلوبي السماء) مستحوذٌ عليه من قبل أبغض أعداء السماء |
| Castiel, zeig dich! Er muss was? | Open Subtitles | (أظهر نفسك يا (كاستيال عليه أن يفعل ماذا؟ |
| Du hattest es Castiel vorgelesen, und du hast eins ins Feuer geschmissen. | Open Subtitles | (كنت تتحدث عن السلسة مع (كاستيال و بعدها رميت إحداها في النار |
| Ganz zu schweigen von dem Gefäß, deinem Freund Castiel. | Open Subtitles | كذلك أيضًا بالنسبة للوعاء (صديقك (كاستيال |
| Du hoffst, Castiel wird zu euch zurückkehren. | Open Subtitles | ترجو أن يرجع "كاستيال" إليكم، |
| Castiel wieder zurückbringen. | Open Subtitles | إعادة "كاستيال" من الضياع |
| Er hätte nicht darauf gehört, Castiel. | Open Subtitles | ..الــ (هو لن يستمع يا (كاستيال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 