عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كاستيلليوني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Castiglione
| - Castiglione! Oder was Napoleon davon übrig ließ. | Open Subtitles | كاستيلليوني أو ما أبقى نابليون منها |
| 1796! Die Schlacht um Castiglione! Ja! | Open Subtitles | عام 1796 معركة كاستيلليوني |
| Es scheint sich zu bestätigen, dass der Stadtrat von Castiglione darauf brennt, kapitulieren zu dürfen. | Open Subtitles | (سيدي القائد بالفرنسية) أعتقد أن عمدة كاستيلليوني و مجلسه .. يريدون بشدة أن يستسلموا الآن .. |