| Castiel, ich hab gehört, du bist in einem Automobil hergekommen. | Open Subtitles | (كاستييل) قيل لي بأنكَ قدمتَ إلى هنا بواسطة سيارة |
| - Castiel kann hier nicht bleiben. | Open Subtitles | كاستييل لا يستطيع البقاء هنا |
| Nein, Castiel. Ich kam deinetwegen. | Open Subtitles | لا كاستييل لقد جئت من اجلك |
| Das ist ein Bonus, Castiel. | Open Subtitles | هذه علاوه .. كاستييل |
| Ich folge bloß deinem Beispiel, Castiel. | Open Subtitles | نتبع خطاك وحسب , كاستييل |
| Du kannst das schaffen, Castiel. | Open Subtitles | تستطيع فعل ذلك كاستييل |
| Ich bin ein Teamplayer, Castiel. | Open Subtitles | انا متعاون كاستييل |
| Also, Castiel, du hast noch Zeit. | Open Subtitles | (حسناً يا (كاستييل أمامكَ بعض الوقت |
| Sein Name ist Castiel. - Er trägt einen Trenchcoat. | Open Subtitles | يدعى (كاستييل و يرتدي معطفاً طويلاً |
| Du kannst uns retten, Castiel. | Open Subtitles | بإستطاعتك ان تنقذنا انت يا (كاستييل) |
| Aber was bist du, Castiel? | Open Subtitles | ولكن من تكون أنت حقاً يا (كاستييل)؟ |
| Er ist tot, Castiel. | Open Subtitles | (لقد مات يا (كاستييل |
| Er ist tot, Castiel. | Open Subtitles | لقد مات يا (كاستييل) |
| Hi, Castiel! | Open Subtitles | مرحباً يا (كاستييل) |
| Castiel, richtig? | Open Subtitles | تدعى (كاستييل), أليس كذلك ؟ |
| Castiel ist in Gefahr. | Open Subtitles | كاستييل في خطر |
| Hallo, Castiel. | Open Subtitles | اهلا كاستييل |
| - CASTIEL: | Open Subtitles | (كاستييل) |
| Castiel? | Open Subtitles | كاستييل) ؟ |
| - Castiel. | Open Subtitles | (كاستييل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 