| Sie sagen, es ist Ihr Baby, aber auf einer alten Kassette. | Open Subtitles | يقولون بأنّه طفلك الرضيع فقط سجّل في كاسيت قديم. |
| Ich sah da die Kassette "Seventh Son Of A Seventh Son" liegen. | Open Subtitles | رأيت هذا "الابن السابع للإبن السابع" كاسيت مربع أكثر من هناك. |
| Wenn du eine Kassette in deinem Armaturenbrett stecken hast, dann die von Styx. | Open Subtitles | إذا كان لديك أن يكون واحدا كاسيت عالقة في اندفاعة الخاص، جعله ستيكس. |
| - Ohman, es hat ein Kassettenrekorder. - Siehst du, das ist gut. | Open Subtitles | - ياإلهي, إن بها مشغل كاسيت |
| Ich hatte ihm einen Kassettenrekorder gekauft. | Open Subtitles | "إشتريتُ لهُ مُسجلُ "كاسيت. |
| Darf ich mir noch eine Kassette für mein Projekt nehmen? | Open Subtitles | أحتاج إلى كاسيت آخر لمشروعي. هل توافقين على أن آخذ واحداً؟ |
| Kassette, Video, Foto, egal... gibt es eine Vernehmung. | Open Subtitles | اريد شريط كاسيت او فديو ,صورة واترك لى الباقى... |
| Weißt du wie schwer es ist, eine Kassette zu finden? | Open Subtitles | أتعلم كم هو شاق إيجاد شريط كاسيت ؟ |
| Sicher. Ich hatte das früher auf Kassette und hab sie verloren. | Open Subtitles | أعتدتُ تشغيل نسخة كاسيت .. لكنني فقدتها |
| Sie sollten nicht mal 'ne Kassette zurückspulen dürfen. | Open Subtitles | أنت لا يجدر بك امتلاك حتى مشغل كاسيت |
| Und von "The Police" war "Synchronicity" gerade auf Kassette herausgekommen. und in meiner Heimatstadt Bregenz gab es kein Gesetz, das Helmpflicht vorschrieb. | TED | وكان شريط كاسيت "سينكرونسيتي" لـفرقة "ذا بوليس" قد نزل في الأسواق حينها ولم يكن في مدينتي "بريجينز" قانون يجبر على لبس خوذة الدراجة |
| Die Kassette des Todes. | Open Subtitles | - كاسيت الموتِ. |
| Kassette Nummer sieben. | Open Subtitles | كاسيت رقم سبعة |
| - Eine Kassette. | Open Subtitles | إنه شريط كاسيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 