عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كاشف الدخان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Rauchmelder
| Deaktivieren Sie die Rauchmelder und den Feueralarm. | Open Subtitles | أبطلوا نظام كاشف الدخان وأجهزة إنذار الحرائق |
| Deaktivieren Sie die Rauchmelder und den Feueralarm, und wenn Sie schon dabei sind, schalten Sie die Sirene aus. | Open Subtitles | أبطلوا نظام كاشف الدخان وأجهزة إنذار الحرائق، وأثناء ذلك، أبطلوا البوق |