عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كاشف الدُخان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Rauchmelder
| Tu mir einen Gefallen, steck den Rauchmelder aus. | Open Subtitles | قدّم لي معروفـًا أطفئ جهاز كاشف الدُخان |
| - Steck den Rauchmelder aus. | Open Subtitles | أطفئ جهاز كاشف الدُخان |
| Du nimmst meinen Rauchmelder? | Open Subtitles | سوف تأخذ كاشف الدُخان |