"كاشف الكذب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lügendetektor
• Lügendetektoren

Prüfen Sie den Lügendetektor, den Sie über meine Stimme laufen lassen.
لماذا لا تفحصوا كاشف الكذب الذي تجروه على صوتي ؟

Das ist der erste bisher entwickelte Lügendetektor, der sich problemlos überall hin mitnehmen lässt.
إنّه كاشف الكذب الوحيد الذي تم تطويره بهذه الخصائص

Als ich auf Operationen war, habe ich gesehen, wie drei verschiedene KGB Agenten den Lügendetektor bezwungen haben.
عندما كنت في الجبهة شاهدت ثلاث عملاء للاستخبارات الروسيّة يخضعون كاشف الكذب

Sie behaupten, dass in der fraglichen Woche, der Lügendetektor nicht funktioniert hat.
يزعمون انه خلال فترة اسبوع الأستجواب أن جهاز كاشف الكذب كان خارج الخدمة

Also, Menschen können Lügendetektoren schlagen, besonders wenn sie pathologische Lügner sind.
،يمكن للناس اجتياز كاشف الكذب خاصة عندما يكونون كاذبين مضطربين

Sir, der Lügendetektor schlug die ganze Zeit nicht aus.
سيدي، كاشف الكذب لم يتبين منه كذبة فيما قاله قط

Wissen Sie, wie man einen Lügendetektor schlägt, Erin?
أتعرفين كيف تهزمين كاشف الكذب يا إيرين؟

Lernen, wie man einen Lügendetektor überlistet.
تعلم كيفية خداع جهاز كاشف الكذب

Er ist ein menschlicher Lügendetektor.
انه مثل جهاز كاشف الكذب

Einmal rechnet Tuco mit Dog ab, da setzt er den Lügendetektor ein.
في أحد الأيام، (توكو) أعد ل(دوغ) كميناً قرر وضعه في كاشف الكذب خاصته

Tja, wir hatten Spaß mit diesem Lügendetektor.
نحن نلهو مع كاشف الكذب هذا

Der Lügendetektor.
كاشف الكذب!