| Ich sterbe hier, und das ist mir wesentlich lieber, als von Cavil verfolgt zu werden. | Open Subtitles | , سألقى حتفى هنا مع عظام أسلافى وساقاوم التواجد هناك مع كافيل |
| Chief Tyrol, ich bin Bruder Cavil. | Open Subtitles | (الرئيس (تيرول أنا الأخ (كافيل) , أدركت أنك أردت جلسة نصح دينى |
| Die letzten Fünf... Cavil, sie sind in der Nähe. Das ist viel zu wichtig. | Open Subtitles | الخمسة النهائيين يا (كافيل) , إنهم قريبون هذا أمر فائق الأهمية |
| Cavils Schiffe verlassen die Formation, und positionieren sich um uns herum. | Open Subtitles | الآن مركبات (كافيل) تخترق التشكيل ويأخذون أماكنهم حول دائرتنا سيقومون بالهجوم |
| Auf dem Basisschiff sagen alle, wir wollen uns lieber mit Ihnen einlassen als auf das Risiko, Cavils Truppen allein zu begegnen. | Open Subtitles | الشعور المُُسيطر على المركبة الأم أننا يجب أن نأخذ فرصتنا معكم بدلاً من المخاطرة بمواجهة قوات (كافيل) مفرداً |
| "Ich gehöre Douglas Cavell." | Open Subtitles | أخص دوجلاس كافيل |
| Wir wollen, dass Sie aufhören, die Jäger zu lobotomieren, Cavil. | Open Subtitles | (نريدك أن تتوقف عن إعادة تشكيل المقاتلات يا (كافيل |
| Ich werde in der Kälte und Dunkelheit sterben, bevor Cavil uns findet. | Open Subtitles | سيموت بالظلام والبرودة حينما يُصر (كافيل) على مُطاردتنا |
| Cavil haben wir als Erstes gemacht? | Open Subtitles | لذا كان (كافيل) النموذج الأول الذى صنعناه ؟ |
| Wenn Cavil Hera untersuchen will, wird er sie zur Kolonie schaffen. | Open Subtitles | إذا كان (كافيل) يُخطِط لدراستها . فسياخذونها للمُستعمرة |
| Cavil, kommt von Eurem Posten runter. | Open Subtitles | كافيل غادر مكانك |
| - Cavil, bist Du das? | Open Subtitles | كافيل , هذا انت ؟ |
| Die sind nicht hier, um abzustimmen, Cavil. | Open Subtitles | (ليسوا هنا لاجل التصويت يا (كافيل |
| Ich glaube wirklich, dass Cavil völlig unzurechnungsfähig ist. | Open Subtitles | أعتقد أن (كافيل) غير مُتوازن تماماً |
| Cavil hatte was gegen Mitleid. | Open Subtitles | (كافيل) رفض الرحمة |
| Cavil wollte Hera. | Open Subtitles | (كافيل) أراد (هيرا) |
| Sie wollen Zylonentechnologie, wir Sicherheit, falls Cavils Truppen eintreffen. | Open Subtitles | أنتم ترغبون بتقنية السيلونز, ونود الحماية فى حالة وصول قوات (كافيل) .. |
| Sharon Valerii war auf Cavils Seite während des Bürgerkrieges, in dem Tausende unserer Kameraden getötet wurden. | Open Subtitles | شيرون فلاري) وقفت بصف (كافيل) بحرب السيلونز الأهلية) .التى تسبًبت بقتل الالاف من رفاقِنا |
| Cavils Basisschiffe | Open Subtitles | المركبات الأم لدى (كافيل) تنتهك التشكيل |
| Douglas Cavell. So heißt du, was ? | Open Subtitles | دوجلاس كافيل هذا أسمك .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 