| Cactus 1549 braucht sofortige Landemöglichkeit. | Open Subtitles | كاكتوس 1549 تحتاج للذهاب إلى المطار الآن. |
| Cactus 1549, wollen Sie versuchen, auf Piste 1-3 zu landen? | Open Subtitles | لا توجد أيّ إشارة على المحرك 1 أو 2. كاكتوس - 1549، إذا رتبنا الأمر لك، هل تود تجربة الهبوط على مدرج 1 |
| FLUGLOTSE 1: Cactus 1549, Pushback freigegeben, | Open Subtitles | كاكتوس 1549، البوابة 21 جاهزة للفتح. |
| Cactus 1549, wenn wir die kriegen, versuchen Sie eine Landung auf Piste 1-3? | Open Subtitles | كاكتوس 1549، إن استطعنا الحصول عليها لأجلك، أتريد المحاولة للهبوط في المدرّج 3-1؟ |
| Cactus 1549, Radarkontakt verloren. | Open Subtitles | كاكتوس 1549، فقدنا الإتصال بالرادار. |
| Cactus 1549 hier ist die Abflugkontrolle. | Open Subtitles | كاكتوس 1549، هنا مراقبة المغادرة. |
| PATRICK: Cactus 1549, Radarkontakt verloren. | Open Subtitles | كاكتوس 1549، فقدنا الإتصار بالرادار. |
| Bring mir einen Cactus Shot und ein Bier. | Open Subtitles | مرحباً (نيدي جاي)! أعطني كأس من مشروب "كاكتوس" و "باد باك". |
| - Mayday, Mayday. Cactus 1549. - (ALARM PIEPT) | Open Subtitles | إستغاثة، إستغاثة، كاكتوس |
| SULLY: Cactus 1549, versuchen, es zur 1-3 zu schaffen. | Open Subtitles | إلى برج (لاغوارديا)، معك كاكتوس 1549، تحاول الهبوط على مدرج 1 |
| LaGuardia Rampe, Cactus 1549 bereit für Pushback an 21. | Open Subtitles | برج مراقبة (لاغوارديا)، كاكتوس 1549. جاهزة للإقلاع من البوابة رقم 21. |
| FLUGLOTSE 1: Cactus 1549, Piste 4, Start frei. | Open Subtitles | كاكتوس 1549، المدرّج الرابع. |
| Cactus 1549: Start frei. | Open Subtitles | كاكتوس 1549، جاهزة للإقلاع. |
| Hier ist Cactus 1549. | Open Subtitles | هنا كاكتوس 1549. |
| Cactus 1549, Rechtskurve, Steuerkurs 2-8-0 für Teterboro Piste 1. | Open Subtitles | كاكتوس 1549، اتجهوا يمينًا إلى 0-8-2. (يمكنك الهبوط على مدرّج (تتربورو. |
| PATRICK: Cactus 1549, falls Sie's schaffen: | Open Subtitles | كاكتوس 1549، إن استطعت، |
| Cactus 1549 in niedriger Höhe über dem Hudson. | Open Subtitles | كاكتوس 1549 على مستوى منخفض فوق (نهر (هدسون. |
| Cactus 1549, hören Sie mich? | Open Subtitles | كاكتوس 1549، أتستقبلني؟ |
| Cactus 1549 über der George-Washington-Brücke muss sofort bei euch landen. | Open Subtitles | كاكتوس 1549 فوق جسر (جورج واشنطن). ـ عليك التوجه إلى المطار الآن ـ تم التأكيد، هل يريد مساعدة؟ |
| Cactus 1549 Rechtskurve, Steuerkurs 2-8-0 für Teterboro Piste 1. | Open Subtitles | كاكتوس 1549، اتجه يمينًا إلى 0-8-2. يمكنك الهبوط على المدرّج الأول (في (تتربورو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 