"كالأيام الخوالي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie in alten Zeiten
• Genau wie früher
• wie in den alten Zeiten
• Wie in guten alten Zeiten
• so wie früher

Wenn jeder eine andere Richtung nimmt, ist es wie in alten Zeiten.
ان اخذ كل منا اتجاه مختلف ستكون كالأيام الخوالي

Wir helfen euch. wie in alten Zeiten. Außer, dass du dem Eheleben frönst.
نحن هنا للمساعدة , كالأيام الخوالي بإستثناء كونك متزوجاً وكل شيئ

Toter Arm wie in alten Zeiten. Du wirst einen Fleck behalten.
ذراع ميتة، كالأيام الخوالي سيخلّف ذلك علامة

Genau wie früher mal.
كالأيام الخوالي...

Oder Sie sagen einfach eine Zahl, und es wird wie in den alten Zeiten sein.
أو يمكنكَ تحديد مبلغ وسيكون الأمر كالأيام الخوالي

Also sind wir nur zu zweit, so Wie in guten alten Zeiten?
إذن سأكون أنا وأنت كالأيام الخوالي ؟

Oh, wie in alten Zeiten, du rettest mich aus den Klauen von bösen Jazzmusikertrotteln.
كالأيام الخوالي تنقذني من القبضات الشديدة من الرافضين الأشرار الأغبياء

Hey, Doc. wie in alten Zeiten, was?
مرحباً, أيُّها الطبيب كالأيام الخوالي تمامً, أليس كذلك؟

Beschmier es nicht, sonst werd ich wütend wie in alten Zeiten.
لا تتلفه، يمكن أن أغضب كالأيام الخوالي

Vermummt und gefesselt, wie in alten Zeiten!
محجوبين ومربوطين كالأيام الخوالي

Komm schon, Mann, wie in alten Zeiten!
هيا يا رجل، كأنه كالأيام الخوالي

Los, tun wir es. wie in alten Zeiten.
الآن لنفعل هذا ستكون كالأيام الخوالي.

Jetzt, wo wir schon mal hier sind, wie in alten Zeiten.
إننا هنا، لنفعل هذا.. كالأيام الخوالي

Ist bisschen wie in alten Zeiten, was, Spencer?
إنه كالأيام الخوالي أليس كذلك يا "سبنسر"؟

Es wäre ein Spaß, wie in alten Zeiten.
سيكون الأمر ممتعًا كالأيام الخوالي

Du und ich, Kleiner, wie in alten Zeiten.
أنت وأنا يا غلام، كالأيام الخوالي.

Gestern Nacht war wie in alten Zeiten.
حسنا , البارحة , كانت كالأيام الخوالي!

Nein, nicht wie in alten Zeiten!
لا ليس كالأيام الخوالي.

- Genau wie früher.
- كالأيام الخوالي. ‏

- Es war seine Idee. Es wird genau wie in den alten Zeiten, Mann.
سيكون الأمر كالأيام الخوالي يارجل.

- Wie in guten alten Zeiten.
تماماً كالأيام الخوالي

Oder... ich könnt bei dir übernachten, so wie früher.
أو... يمكنني أن أنام عندك كالأيام الخوالي