"كالأيّام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie

Wenn alles vorbei ist... drehen wir zusammen eine große Runde, wie früher!
وحين ينتهي الأمر سنعود للمرح الصاخب, كالأيّام الخوالي.

wie in alten Zeiten, nicht wahr, kid?
تماماً كالأيّام الخوالي ، أليس كذلك يا صغيرتي؟

Die Eisenmänner werden wie früher plündern und verwüsten, an der gesamten Küste des Nordens.
سكّان جزر الحديد سيسلبون وينهبون كالأيّام الخوالي على طول الساحل الشماليّ

Oh ja. Schätze dann war es wie in alten Zeiten.
أجل، أعتقد أنّها كانت كالأيّام الخوالي إذاً

wie in alten Zeiten.
و سنصنع مشعل كالأيّام الخوالي.

Arbeite wieder für mich. wie in alten Zeiten.
عد و اعمل لصالحي كالأيّام الخوالي

Was sich anfühlt wie in alten Zeiten, sind Ihre Geheimnisse, wegen denen gute Menschen sterben.
-ما تشعرينه كالأيّام الخوالي هو كتمانك أسرار مما تسبب في قتل أشخاص صالحين.

wie in alten Zeiten, nur du und ich.
تمامًا كالأيّام الخوالي

Genau wie in alten Zeiten.
تماماً كالأيّام الخوالي.

wie in alten Zeiten.
تمامًا كالأيّام الخوالي.

(SEUFZT) Es wird wie in alten Zeiten.
تمامًا كالأيّام الخوالي.

wie in alten Zeiten.
كالأيّام الخوالي

wie in alten Zeiten, was?
{\pos(190,230)}تبدو كالأيّام الخوالي أليس كذلك؟

wie in den guten alten Zeiten.
كالأيّام الخوالي أليسَ كذلك ؟

Ja, wie in den alten Zeiten.
أجل، تمامًا كالأيّام الخوالي.

wie in alten Zeiten, was?
كالأيّام الخوالي، صح؟

Jupp... wie in alten Zeiten.
أجل... كالأيّام الخوالي