"كالبطة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie eine Ente

Wenn du nicht da bist, jage ich dich und knall dich ab wie eine Ente.
إذا لم تكن هنا,فسوف اقتنصك و أرديك كالبطة.

Die Krankenhausleute sagten, ich sähe aus wie eine Ente im Wasser, was das auch heißen mag.
الجميع فى المشفى قالوا أننى أبدو كالبطة فى الماء أياً كان معناها

Ja, ich schätze wenn es läuft wie eine Ente und quakt wie eine Ente...
،أجل أخمن كما تعلم بعد فترة ...إن مشى كبطة وبطبط كالبطة

ichten... aber er meinte, er watschelt wie eine Ente.
لكن قال أنه يتأرجح كالبطة

Er würde sonst wie eine Ente dastehen.
وإلا سيقف كالبطة

Wenn es wie eine Ente läuft und wie eine Ente quackt...
إن كان يمشي كالبطة ويصيح كالبطة...

Nein, wie eine Ente!
-إنك تبدو كالبطة