"كالدمى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie

Erwachsene Frau, angezogen wie 'ne Puppe:
تنادي : الفتاه الناضجة التي ترتدي كالدمى

Ihre Gefangenen sollen wie Marionetten zum Tor hinaus hüpfen, mit einem Gütesiegel mit Ihren Werten, mit Ihrem Verständnis von Konformität und gutem Benehmen,
وتريد من سجنائك أن يرقصوا خارج البوابات كالدمى كصف واحد، بقيم رتيبة روتينية بتأثير واضح منك، بإحساسك من الإلتزام بإحساسك من السلوك

Er ist nicht einmal wie eine reale Person. Er ist wie ein Muppet.
إنه ليس شخص حقيقي حتى , إنه كالدمى

Die sind umgefallen wie nasse Säcke.
و ألقيتهم فوق بعضهم كالدمى

Und er manipuliert euch wie Marionetten.
لذا هو يلعب بكما كالدمى

- Sie sehen aus wie Puppen.
-يبدون كالدمى المهترئة . -هل أُغتصبْنَ؟

Damit wir wie seine Puppen leben.
للعيش كالدمى