Abschließend möchte ich besonders meinen zwei Mitarbeitern Wyatt Korff und Roy Caldwell danken, die eng mit mir an dem gearbeitet haben. | TED | إذن لأنهي حيثي, أود أن أبدي تقديري لزملائي وايات كورف و روي كالدويل, الذان عملوا معي في هذا المشروع. |
Wenn es so weit ist, kümmern wir uns um Mr. Caldwell. | Open Subtitles | مش مهم , عنما يحين الوقت سنتولى امر مستر كالدويل |
Daher werde ich heute über den extremen Schlagvorgang bei Stomatopoden sprechen, eine Arbeit die ich zusammen mit Wyatt Korff und Roy Caldwell erstellte. | TED | إذن فاليوم سأحدثكم عن ضربة الستومابود الخارقة, وهو ما أعمل عليه بالتعاون مع وايات كورف و روي كالدويل. |
Er sagt nichts, aber er steht in den Akten. Er heißt Henry Lee Caldwell. | Open Subtitles | لم يقل شيئاً,إنما عرفنا هويتة اسمة هنري لي كالدويل |
Fass das nicht an. Ich war gerade in Caldwells Büro. | Open Subtitles | لا تضغطي ذلك الزر لقد عدت للتو من مكتب، كالدويل |
Mr. Caldwell ist der Mann, den Reace versehentlich vom Zug geworfen hat. | Open Subtitles | مستر كالدويل هو الرجل الذى القى به ريس عن غير قصد خارج القطار |
Mr. Caldwell, das ist ein Geschäftspartner von mir, Mr. Whiney. | Open Subtitles | مستر كالدويل اسمح بان اقدم لك مرافقى مستر وا ينى |
So heißen Sie doch? George Caldwell? Ja. | Open Subtitles | هذا هو ما قلته , اسمك كان , ألم تقل جورج كالدويل ؟ |
Ich habe kürzlich entdeckt, dass unsere Freundin Mrs. Caldwell Annette per Brief gedrängt hat, mich zu meiden. | Open Subtitles | اكتشفت مؤخرا أن صديقتنا الطيبة السيدة كالدويل هي من أرسلت الخطاب لآنيت لأبعادها عني |
Das weist mir natürlich meinen Platz. Danke für Ihre Gastfreundschaft, Mrs. Caldwell. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا يضعني في مكاني الصحيح أشكرك على كرم ضيافتك سيدة كالدويل |
Mrs. Caldwell lässt mich erschießen. | Open Subtitles | ستأمر السيدة كالدويل بإطلاق النار على لو أقتربت منها |
Wir sollten mit Caldwell über einen Bürokindergarten reden. | Open Subtitles | و يجب أن نقترح على، كالدويل وضع مركز رعاية في العمل |
Im Augenblick sind es in Caldwell 35 , in La Guardia 34 , und im Central Park und auf der Upper East Side 37 . | Open Subtitles | الان 96 درجه في كالدويل لاقياراديا 94 و 98 درجه في ينترل بارك و ايضا شرق المنطقه |
Colonel Steven Caldwell, Commander der Daedalus. | Open Subtitles | العقيد ستيفن كالدويل اّمر المركبه ديدالوس |
Novak, hier ist Caldwell. Waffeneinsatz nach Ihrem Ermessen. | Open Subtitles | نوفاك هنا كالدويل أرسلى الاسلحة متى تشائين |
Sagen Sie Colonel Caldwell, die Mission wird fortgesetzt... | Open Subtitles | أخبري العقيد كالدويل للبدء بالمهمة حسب الخطة |
Caldwell, wir können leider nichts mehr ausrichten. | Open Subtitles | عقيد كالدويل أخشى أننا فعلنا كل ما لدينا |
Colonel Caldwell, das unidentifizierte Schiff wird langsamer. | Open Subtitles | كولونيل كالدويل ، السفينة الغير معروفة تبطئ سرعتها |
Ich bin Colonel Steven Caldwell vorm Erden-Schiff Daedalus. | Open Subtitles | هنا الكولونيل ستيفن كالدويل من السفينة الأرضية ديدالوس |
Statt uns einen Vortrag über Caldwells Geschichte zu halten, zeigt sie sie uns. | Open Subtitles | بدل القراءة عن تاريخ " كالدويل الآنسة " بلاكشو سترينا البعض منه |
Doch der größte Verlust waren die 84 Einwohner Caldwells, die dabei starben. | Open Subtitles | لكن الخسارة الكبرى كانت مقتل 84 مواطن من سكان " كالدويل |
Das Caldwell-Zentrum bietet Schlafplätze. | Open Subtitles | مركز كالدويل الجماعة لديها سكن لطيفة. |