"كالساحر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie ein Magier

"O mein Gott, ich sehe wie ein Magier aus!" Nein.
وتشاهد المرآة وتفكر, "يا إلهى , انا أبدوا كالساحر!"؟

- Na ja, wenn ich ein paar Tricks lernen würde, dann wäre es auch nicht eigenartig, dass ich wie ein Magier aussehe.
- ربما أذا تعلمتُ بعض الحركات, لن يبدو ذلك غريباً ان كُنت أبدو كالساحر.

"Du warst wie ein Magier, der mich verzaubert hat. "
كنت كالساحر الذي ألقى تعويذة عليّ.

Dieser Kerl ist sowas wie ein Magier.
هذا الرجل كالساحر

"Du warst wie ein Magier, der mich verzaubert hat. "
كنت كالساحر الذي يُلقي التعويذة...

Du siehst aus wie ein Magier, Michael.
أنت تبدو كالساحر يا "مايكل".