عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كالسيرك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zirkus
| Dieser Ort... das ist wie der Zirkus mit Alkohol. | Open Subtitles | هذا المكان يبدو كالسيرك مع الكحول |
| "Es war kein toller Zirkus. Er war billig, schäbig, heruntergekommen. | Open Subtitles | لم تكن حقاً كالسيرك كانت رخيصة وقذرة |
| Das ist ein verdammter Zirkus hier. | Open Subtitles | دود, المكان كالسيرك هنا |