"كالشبح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie ein Geist
• als Geist
• weiß wie
• einen Geist
• kleiner Geist
• wie ein Gespenst

Hast du vergessen, dass ich durch die Stadt streifen kann wie ein Geist?
انت تنسى بسرعه اننى كالشبح فى هذه المدينه

Sie waren 12 Jahre lang wie ein Geist.
لقد كنت كالشبح لما يقارب الاثنى عشرة سنة

Sie sieht so blass aus, wie ein Geist.
-تبدو شاحبة جداً، كالشبح -كنتُ سأقول أنها تبدو بحالٍ جيدة

Wieder einmal musste ich als Geist den Boden der High School betreten.
كان يجب أن أمشي كالشبح .في طريقي إلى المدرسة العليا

Sieh mich an, 4 Jahre im Bau und weiß wie eine Wand.
تَعْرفُ، أنْظرُ لي أربع سَنَواتِ في العلبةِ وشاحبة كالشبح

Wie du mich all die Jahre ignoriert hast, hast mich hier wie einen Geist herumwandern lassen.
كيف تجاهلتني طيلة كلّ تلك السنوات وتركتني أهيم في هذا المكان كالشبح

Colin! Celia umschwebte dich wie ein kleiner Geist.
كولين" لقد كانت "سيليا" تمشي خلفك كالشبح"

Du bist so bleich wie ein Gespenst.
لونكَ باهت كالشبح

Ich gehe durch die Straßen wie ein Geist.
مشيتُ بالشوارع كالشبح

Du warst in letzter Zeit wie ein Geist.
لقد كنت كالشبح مؤخراً

- Verschwunden wie ein Geist.
) - اختفى كالشبح - تومي ) ؟

Ich drehe mich wie ein Geist um den tiefsten Punkt des Gipfels.
(أدور كالشبح في قاع القمة

Er kommt als Geist zurück, stärker als zuvor.
ـ أنا شبح ـ إنه عاد كالشبح الذي يملك قوى كبيرة

Du bist weiß wie 'n Geist geworden.
- أنا مذهول - لونك أصبح أبيض كالشبح

Sie sind zu laut für einen Geist.
أنت صاخب جداً كالشبح

Weißt du, du bist wie 'n kleiner Geist.
كما تعلمين... انك كالشبح