"كالعائلة بالنسبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie eine Familie für

Und, ja. Dieser Ort ist nicht ideal, aber diese Spinner sind wie eine Familie für mich.
و، نعم، هذا المكان غير مِثالي، لكن هؤلاء كالعائلة بالنسبة لي

Sie waren immer wie eine Familie für mich, Captain.
أنت تعلم أنك كُنت دوماً كالعائلة بالنسبة لي أيها القائد