"كالفراشة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie ein Schmetterling

Ich bin wie ein Schmetterling, der aus der Raupe kriecht und aus dem Nest fällt!
أشعر وكأنني أحلق في السماء كالفراشة وأسقط بعدها في العش

"Er schwebe wie ein Schmetterling, steche wie 'ne Biene!"
أنا أتحرك كالفراشة وألسع كالنحلة

Schwirren wie ein Schmetterling, stechen wie eine Biene.
،كن خفيف كالفراشة "و لكن إلدغ كالنحلة "إستمر فى القتال أيها الشاب , إستمر"

Bis es schlüpfte, wie ein Schmetterling, und zu der Kreatur von heute wurde.
كالفراشة وتحول إلى المخلوق... الذي شهدته اليوم.

Flattern wie ein Schmetterling, stechen wie eine Biene. Oh!
، كن خفيفا ً كالفراشة" "و الدغ كالنحلة

Schweb wie ein Schmetterling, stich wie eine Biene.
أطير كالفراشة وألدغ كالنحلة

Aber der eine Moment, der am meisten heraussticht -- bevor diesem hier -- (Lachen) (Applaus) -- der Moment, der am meisten heraussticht, war der, als ich vor dem Mann auftrat, der wie ein Schmetterling fliegt und wie eine Biene sticht, der Parkinson hat und genau so zappelt wie ich: Muhammad Ali.
لكن تبقى اللحظة المميزة جدا حين كنت -- قبل هذه اللحظة -- (ضحك) (تصفيق)-- تبقى اللحظة المميزة جدا حين حظيت بفرصة التمثيل أمام أمام الرجل الذي يطير كالفراشة ويلسع كالنحلة، والذي يعاني من الباركينسون، ويرتعش مثلي، محمد علي.