"كالقنبلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie eine Bombe
• haut rein

Ich arbeite an etwas, das wie eine Bombe in Europa einschlagen wird.
أعمل على معزوفه ستنفجر كالقنبلة في جميع أنحاء أوروبا. سأكون أغنى رجل في فيينا.

Meth-Chemikalien selbst sind genauso explosiv wie eine Bombe.
تتمتع مواد الميث بعينها بقابلية للانفجار كالقنبلة تماماً

Ging ab wie eine Bombe.
انفجر كالقنبلة

Mag blau sein, aber es haut rein.
لعله أزرق، لكّنه كالقنبلة