عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كالمار" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kalmar
| Nach Kalmar. Meine Großeltern kommen von dort. | Open Subtitles | ميدنة كالمار المكان الذي ولد فيه جدي وجدتي. |
| Die Zweite war Mari Holmberg, eine Prostituierte in Kalmar... die 1954 nach dem dritten Buch Mose 20:18 starb. | Open Subtitles | هـ ." وهي "ماري هولمبرغ" بائعة هوى من "كالمار" قُتِلت عام 1954 إصحاح سفر الأوّلين الآيةةة 20 السطر رقم 18 |
| Kalmar. | Open Subtitles | كالمار.. |
| Nach Kalmar. | Open Subtitles | إلى كالمار. |