عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كالنظر إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
als ob man in
| Es ist, als ob man in einen unausstehlichen, kleinen Spiegel schaut, oder? | Open Subtitles | يبدو الأمر كالنظر إلى مرآة بغيضة صغيرة أليس كذلك؟ |
| Es ist als, ob man in die dunkelsten Überreste seiner eigenen Seele blickt. | Open Subtitles | إنه كالنظر إلى أحلك خبايا روحك |
| Es ist, als ob man in den Himmel schaut und nur ein... | Open Subtitles | إنه كالنظر إلى السماء وعدم رؤية شيء سوى... |