"كاليسي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Khaleesi

3 Jahre lang berührte ich keinen Mann, Khaleesi.
لم ألمس رجلاً إلا بعد ثلاث سنوات يا كاليسي

Ich bin Khaleesi, und mein Sohn wird nach Drogo Khal sein.
أنا كاليسي وابني سيكون كالاً خلفاً لأبيه دروجو

Verzeiht, Khaleesi. Ich habe getan, was Ihr wolltet.
سامحيني يا كاليسي كنت أنفذ ما أمرت

Ihr gebt mir keine Befehle, Khaleesi.
لا يمكن أن توجهي لي الأوامر يا كاليسي

Die Drachen sind alle tot, Khaleesi.
لقد ماتت كل التنانين يا كاليسي

Khaleesi. Ich habe oft erlebt...
كاليسي, لمراتٍ عديدة في حياة كنت في

Ich wüsste gern, wie eine Khaleesi schmeckt. Gut.
أودّ أن أعلم ما هو طعم كاليسي.

- Die Drachen sind tot, Khaleesi.
لقد انقرضوا يا كاليسي

Er hat erzählt, der Mond sei ein Ei, Khaleesi.
قال أن القمر بيضة يا كاليسي

Ihr werdet ihn dazu bringen, es zu mögen, Khaleesi.
ستجعلينه يحبذ يا كاليسي

Sehr gut, Khaleesi.
أحسنت يا كاليسي

Ihr verändert Euch, Khaleesi.
أنت تتغيرين يا كاليسي

Eine Khaleesi.
({\pos(192,20)} (كاليسي) تعني الملكة بلغة (الدوثراكي بل كـ (كاليسي)

Ich bin eine Khaleesi der Dothraki!
أنا كاليسي الدوثراركي

Ich bin Khaleesi. Ich befehlige dich.
أنا كاليسي وآمرك

Nein, nicht Euer Tod, Khaleesi.
لا، ليس موتك أنت يا كاليسي

Khaleesi, lasst das nicht zu.
كاليسي لا تفعلي هذا

Ich bin deine Khaleesi. Ich sage dir, was verboten ist.
أنا كاليسي أنا من يمنع ويبيح

Dem Hörensagen nach, Khaleesi.
بسبب سمعة كاليسي

Langsam, Khaleesi!
على رسلكِ يا كاليسي.