| Der Sklavenmarkt ist überfüllt, denn der Thronfolger, der junge Caligula,... .. wird heute ladiatoren erwerben. | Open Subtitles | سوق العبيد مزدحمة لان الوريث والوصي للامبراطور الشاب كاليغولا قادم لشراء المصارعين |
| Aber Cleander, Caligula kauft heute Gladiatoren. | Open Subtitles | لكن ياكليندر لايمكنك كاليغولا يشتري المصارعين اليوم. |
| Und nun hat dein Verhalten gegenüber Caligula dazu geführt,... .. dass mein Kampf wie eine persönliche Fehde aussieht. | Open Subtitles | والان بسلوكك هذا مع كاليغولا وبهذه الاهانات التافهة انت تشلني, وتجعل نضالي يبدو كمشاجرة شخصية |
| Caligula hofft, dich hiermit zum Tode verurteilt zu haben. | Open Subtitles | يامل كاليغولا بان ماقدمه لك هو حكم اعدامك |
| Dienten in der Prätorianergarde unter Caligulas Herrschaft und sie waren angeheuert, um die neuen Aquädukte zu schützen. | Open Subtitles | خدموا في الحرس الإمبراطوري "تحت حكم الروماني "كاليغولا وتم تعيينهم لحماية القنوات المائية المبنيّة حديثاً |
| Tiberius muss dir versprechen, dich nicht mit Caligula zu vermählen,... .. bis ich zurück bin. | Open Subtitles | اجعلي تيباريوس يعد ان لايعطيك ل كاليغولا حتى اعود |
| Ich mag Caligula nicht mehr als Ihr,... .. aber was für eine Frau Ihr einem Kaiser sein würdet! | Open Subtitles | احب كاليغولا ليس بافضل مما تحبينه لكن اي زوجه ستعملين لأمبراطور |
| Caligula ist nun Kaiser. Das trifft Euch hart, nicht wahr? | Open Subtitles | كاليغولا هو الامبراطور هذا يزعجك جدا اليس كذلك ؟ |
| Caligula kann dich nicht so einfach töten. Er muss deine Schuld beweisen. | Open Subtitles | كاليغولا لايستطيع قتلك انه مجبر ليثبت انك مذنب |
| Und Cindy, Delores, Frank, Maxime, Caligula und Louise. | Open Subtitles | وسيندي و دولارس و فرانك ماكسيم، كاليغولا و لويس |
| Caligula bekommt eine eigene Masseuse. | Open Subtitles | كاليغولا يحصل لها مدلكة. وقالت انها قليلا وشدد. |
| Meint Ihr meine Differenzen mit Caligula? | Open Subtitles | تعني الاختلاف بالراي مع كاليغولا اليوم |
| Caligula hat dich ungerecht behandelt. | Open Subtitles | اعتقد بان كاليغولا عاملك بشكل ظالم |
| Ist das hier "Caligula"? | Open Subtitles | ما هذا المشهد من مسرحية "كاليغولا أمن المفترض أن أجلس هنا وأشاهد؟ |
| - Sie sagte, Caligula ist sehr wütend. | Open Subtitles | - ارادت ان تخبرك ان كاليغولا غاضب جدا |
| - Habt Ihr neue Befehle von Caligula? | Open Subtitles | - هل لديك اوامر جديدة من كاليغولا |
| Aber Caligula hat ein Dekret gegen uns erlassen. | Open Subtitles | لكن كاليغولا اصدر امرا ضدنا |
| Glaubt Ihr, er geht zu Caligula? | Open Subtitles | هل تظنه سيذهب الى كاليغولا |
| Widersetze dich Caligula nicht. | Open Subtitles | لاتتحدى كاليغولا |
| Das war wie die letzten Tage von Caligula. Oh, ich muss da ran gehen. | Open Subtitles | (وكأنها كانت آخر أيام حكم الإمبراطور (كاليغولا عليّ أن أردّ على هذا |
| - Das hier istja auch Caligulas Pavillon. | Open Subtitles | - نعم هذا صيوان كاليغولا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 