| Wenn wir auf der Hauptstraße geblieben wären, wären wir jetzt in Kalifornien. | Open Subtitles | أتعلمين لو إننا فقط بقينا على الطريق الرئيسى كنا وصلنا كاليفورنيا الآن |
| Ein Engel, das ist es, was Kalifornien braucht. | Open Subtitles | ملاك ، هذا ما نحتاجه فى كاليفورنيا الآن |
| jetzt sind Sie in Kalifornien, in einem Komitee, das lokal besetzt sein soll, aber Sie, | Open Subtitles | أنت في الخارج هنا في كاليفورنيا الآن... تجلس ضمن لجنة.. يُفترض بأن يكون أعضاؤها من هذه المنطقة بالتحديد |
| So ist es in Kalifornien, und so ist unsere Welt. | Open Subtitles | ... هذهِ هي كاليفورنيا الآن و هذا هو العـالم |
| Darum sind unsere Kinder jetzt in Kalifornien. | Open Subtitles | ولهذا السبب صار أطفالك من مواطني (كاليفورنيا) الآن. |
| Nur so kann man in Kalifornien noch filmen. | Open Subtitles | إنها الطريقة الوحيدة التي تمكنك من تصوير شيء في (كاليفورنيا) الآن |
| Wir fahren nach Kalifornien. | Open Subtitles | -إننا في طريقنا إلى (كاليفورنيا) الآن |
| Wir werden jetzt eine Menge Geschäfte in Kalifornien machen. | Open Subtitles | سنقوم بأعمال كثيرة في (كاليفورنيا) الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 