| Ich war noch nie in Kalifornien und... gedenke nicht, hinzugehen. | Open Subtitles | أنا لم أذهب إلى كاليفورنيا و لا أنوي ان أذهب إلى هناك |
| Und die anderen aus Kalifornien und Kansas City und den anderen Landesteilen. | Open Subtitles | و جميع الزملاء الأخرين الذين أتوا من كاليفورنيا و كنساس و جميع الولايات الأخرى شكرا |
| Ich arbeite mit Wissenschaftlern in Holland, mit Leuten in Kalifornien und mit Swarovski. | Open Subtitles | لقد تم ابتكارها خصيصاً لمايكل بعض الابتكارات من علماء من هولندا و الآخرين من كاليفورنيا و سوارسكي |
| Dreamland Atomtestzone Grenze zwischen Kalifornien und Nevada | Open Subtitles | حقل اختبار "دريملاند" النووى "حدود "كاليفورنيا" و "نيفادا |
| Die NASA in Goldstone in Kalifornien, und in Arecibo in Puerto Rico. | Open Subtitles | كان تعمل وكالة "ناسا" على "غولدستون" في ولاية "كاليفورنيا" و"أريسيبو" في "بورتوريكو" |
| Wir fangen hohe Energiespitzen im Himmel über der Grenze zwischen Kalifornien und Nevada auf. | Open Subtitles | رصدت (شيلد) قراءات عالية الطاقة في السماء الواقعة على الحدود بين "كاليفورنيا" و"نيفادا". |
| Kalifornien und Indiana sehen z.B. schon die Vorzüge einer gesäuberten Gesellschaft und erwägen sogar, dies gesetzlich zu verankern. | Open Subtitles | " ولايات كـ " كاليفورنيا " و " إنديانا يحصدون الآن بالفعل فوائد المُجتمع المُنقح ويُفكرون في كتابة ذلك بتشريعاتهم |
| Er verläßt seine Frau, sie zieht nach Kalifornien, und Irwin ist verzweifelt. | Open Subtitles | ترك زوجته وستتوجه إلى (كاليفورنيا) و(إروين) في حالة يرثى لها |
| Sie sagten, er rief Sie an in Kalifornien und sagte wie unglücklich er war, wie sehr er Ihre Mutter vermisste, | Open Subtitles | (قلتي بأنه اتصل بك مرة في (كاليفورنيا و أخبركِ كيف أنه غير سعيد و عن كمية اشتياقه لوالدتك |
| Sie fahren also morgen in das Trainingscamp in Kalifornien und ich kann nirgends hin. | Open Subtitles | إذاً هم مغادرين في الغد لمخيم التدريب في (كاليفورنيا) و لا يوجد مكان لدي لأذهب له |
| Bis jetzt ist es ein toller Tag für die Senatorin. Sie gewann bereits in New York, Kalifornien und... | Open Subtitles | "أنه كان يومًا عظيمًا للسيناتورة حتى الآن التي فازتفعلاًبأصوات(نيويورك)،(كاليفورنيا)و..." |
| Ich muss nach Kalifornien und... und meinen Sohn holen. | Open Subtitles | أحتاج للذهاب إلى (كاليفورنيا) و ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 