"كاليوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie heute
• dem Tag

Genetische Kompatibilität, so wie heute. Am besten, man ist verwandt.
نفسها كاليوم ، تركيب وراثى متوافق و يفضل أن يكون المتبرع ذو علاقة قرابة

Aber wenn du einen wichtigen Tag hast, so wie heute, dann ist es okay mich zu wecken.
ولكن حين يكون يومكَ حافلاً كاليوم فلا بأس في إيقاظي

Weil sie, ebenso wie heute, die Bomben vergessen haben. Das Blutvergießen, die Angst.
لأنّهم كاليوم قد نسوا بشأن القنابل والدماء والخوف.

Sieh in dir an. So frisch wie an dem Tag, als du ihn mir gegeben hast.
أنظري إليها جديدة كاليوم الذي أعطيتيني إيــــــاهــ

Sie sind in meiner Erinnerung so lebendig, wie an dem Tag als sie ausgesprochen wurden.
لأنها ما زالت حية في ذاكرتي كاليوم الذي نطقتيهم فيه

Das ist ein freies Wochenende, vor allem nach einem Fall wie heute.
لا عمل في نهاية الأسبوع، خصوصاً مع قضية كاليوم.

Selten zuvor sah ich einen so viel versprechenden Morgen wie heute.
نادراً، مايكون صباح واعد كاليوم

Aber ich komme immer noch vorbei um dich zu sehen so wie heute.
لكنّي ما زلت آتي لرؤيتكِ، كاليوم.

Ich will nur nicht, dass sie so sind wie heute.
أريد فقط أن لايكونوا كاليوم مم.

Ja, ich versuch's, aber nach einem Tag wie heute...
نعم , أنا أحاول , لكن بعد يوم كاليوم...

Für Tage wie heute.
أدخرها لأيام كاليوم

Genau wie heute.
كاليوم فقط

Aber ich versichere dir, ich bin nicht näher daran Drogen zu nehmen als gestern oder vorgestern oder dem Tag davor.
لكني أؤكد لك لست قريبا أبدا إلى التعاطي كالبارحة كاليوم الذي قبله وقبله

Seit dem Tag wusste ich, dass du zu Höherem bestimmt bist, Pablo.
عرفت في ذل كاليوم أنك مقدر لك اشياء عظيمة

So frisch wie an dem Tag, als sie abgekratzt ist.
طازة كاليوم التى قضت فيه نحبها

Wie an dem Tag, als du zu mir kamst.
تماماً كاليوم الذي جئتني فيه

So gutaussehend wie an dem Tag, als ich dich kennenlernte. Weiß Staci nicht, wie man klopft?
وسيمٌ كاليوم الذي إلتقيتك به ألا تعرف (ستايسي) كيفية طرق الباب؟