| Wir sollten alle unsere Älteren Menschen respektieren und da Bill Compton hunderte Jahre älter als Sie ist, denke ich, verdient er wenigstens ein Anflug von Ihrem Respekt. | Open Subtitles | يفترض بنا جميعاً احترامهم، وبما أن (بيل كامبتن) يكبرك بما يناهز 100 سنة، أظنه يستحق على الأقل مقدار ضئيل من احترامك |
| Ma'am, mein Name ist Bill Compton und ich brauche dringend Hilfe. | Open Subtitles | سيّدتي، أدعى (بيل كامبتن)، وأحتاج بشدّة للمساعدة |
| Ich werde einen Weg finden, um zurückzukommen, um Ihren geschätzten Wikinger zu töten, Ihren grüblerischen Mr. Compton, seinen unerträglichen Abkömmling und jeden weiteren, der Ihnen was bedeutet. | Open Subtitles | سأجد وسيلة للعودة وأقتل غاليك الفيكينغي (ومعشوقك السيد (كامبتن ،وذريته التي لا تطاق وكل مخلوق تكنّين له المعزّة |
| Pam, richte einen der Gästesärge für Mr. Compton her. | Open Subtitles | بام)، أعطِ إحدى توابيت الضيوف) (للسيد (كامبتن |
| Ich bin überrascht, dass Ihr Mr. Compton eine solche Zurückhaltung gezeigt hat. | Open Subtitles | (أنا متفاجئ من السيد (كامبتن لإظهاره تفاني في ضبط النفس |
| Du bist so blind aufgrund deiner Besessenheit für Bill Compton, als würdest du durch die Straßen rennen und "Werwolf Köder" herumschreien und damit denjenigen, der Bill festhält, alarmierst, dass wir ihnen auf der Spur sind | Open Subtitles | أنتِ جد عمياء بهوسك لـ(بيل كامبتن)، من المحتمل ركضك عبر الشوارع تصرخين "طعم للمستذئبين" |
| Wieso erzählen Sie mir nicht alles, was Sie über Bill Compton wissen? | Open Subtitles | أخبريني بكلّ ما تعرفينه حول (بيل كامبتن) |
| Wenn ich nicht wieder da bin, bevor Mr. Compton mit unserem Abendessen zurückkommt, dann zögert nicht, ohne mich anzufangen. | Open Subtitles | إذا لم أعد قبل رجوع السيّد (كامبتن) بعشائنا لكم الحرية في البدء بدوني |
| Sehen Sie, Mr. Compton hat eine Stellung an meinem Hof angenommen und demzufolge verheimlicht er mir nichts. | Open Subtitles | (لعلمك، وافق السيّد (كامبتن ،على منصب في حكمي لذلك لا يخفي شيئاً عنّي |
| Was habt Ihr mit unserem Mr. Compton vor, wenn ich fragen darf? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعل بسيّدنا (كامبتن)، إذا سمحت لي بالسؤال؟ |
| Marco, Klaus, bringt Mr. Compton zu den Sklavenquartieren. | Open Subtitles | (ماركو)، (كلاوس)، اصطحبا السيّد (كامبتن) إلى حظيرة العبيد |
| Normale Pärchen tun so was nicht, Bill Compton. | Open Subtitles | الأزواج العادية لا تقوم بهذا يا (بيل كامبتن) |
| Ja, Bill Compton, ich will dich heiraten... | Open Subtitles | {\pos(192,240)}،(أجل يا (بيل كامبتن سأتزوّجك... |
| Bill Compton wird vermisst. | Open Subtitles | (بيل كامبتن) في عداد المفقودين |
| Ein Zeugnis vom verlogenen Mr. Compton. | Open Subtitles | شهادة من المنافق السيّد (كامبتن) |
| Mir tut das schrecklich leid, Mr. Compton. | Open Subtitles | أنا بالغ الأسف يا سيّد (كامبتن) |
| Mr. Compton, ich danke Ihnen. | Open Subtitles | سيّد (كامبتن)، شكراً لإلتحاقك بنا |
| Okay, wenn mich alle jetzt bitte mit Mr. Compton alleine lassen würden. | Open Subtitles | الآن بعد إذنكم جميعاً أتركوني على انفراد مع السيّد (كامبتن) نحتاج جميعاً للحظة بُغية... |
| Waren Sie sich bewusst, dass der edle Mr. Compton... eine geheime Akte über Sie hatte? | Open Subtitles | هل أنتِ على علم أن نبيلك السيّد (كامبتن)... احتفظ بملف سري عنك؟ |
| Es reicht nur, wenn Bill Compton bei dir ist. | Open Subtitles | لن يكفي إلا إذا كان (بيل كامبتن) بصحبتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 