"كامبيون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Campion

Miss Campion, könnten wir Sie kurz sprechen?
سيدة كامبيون , هل ممكن أن نأخذ لحظة من وقتك ؟

Was ist mit Ihrem Abschluss und der Zeremonie von Mademoiselle Campion?
والاحتفال بالحصول على الدبلومة من مدام كامبيون ؟

War es Ihr Arm, der Mademoiselle Campion von der Treppe stieß, Peter?
هل اليد التى دفعت الانسة كامبيون من على السلالم كانت يدك يابيتر ؟

"Geboren am 17. Juli 1913 von Miss Phyllida Campion:
انه فى يوم 13 يوليو 1913 قامت ..الانسة كامبيون بولادة ..

Das ist Miss Campion, die Leiterin meines Colleges.
هذه السيدة كامبيون ,مديرة كليتى ..

Phyllida Campion erhält 500 Pfund für den Ausbau ihres Colleges.
..فيلا كامبيون ستأخذ 500 جنيه .. وقد وعدت بأستخدامهم غى تطوير الجامعة .. ,

Aber Miss Campion kann nicht so gut mit kleinen Kindern umgehen.
ولكن السيدة كامبيون كانت تفتقر لرعاية الأطفال .

Miss Campion muss irgendwann einmal ein Baby bekommen haben.
آنسة كامبيون كان لديها طفل فى مرحلة ما من حياتها .

Der Mörder muss gewusst haben, dass Mademoiselle Campion nach London wollte, um Poirot zu treffen.
وطبعا ,علم القاتل بسفر الأنسة كامبيون الى لندن , لمقابلة بوارو ,

Robert hat Ihnen erzählt, dass Mlle Campion nach London fahren wollte, wohin Sie ihr folgten, um sie von der Rolltreppe zu stoßen!
لقد أخبرك روبرت بسفر الأنسة كامبيون الى لندن , حيث تتبعتيها ودفعتيها من فوق السلالم ,

Campion, bring diese Schurken zurück zur Gruppe.
(كامبيون)، أعد هذه الزُمْرة البائسة إلى حدودهم

Es geht um meine Mutter, Miss Campion, und um mich.
انه عن أمى ,سيدة كامبيون , وعنّى .

Ich vermute, dass Andrew Marsh mein Vater war, Miss Campion.
أنى أظن أن أندرو مارش كان أبى ,سيدة كامبيون !

Ich müsste so bald wie möglich mit Miss Campion sprechen.
- بوليس انى أريد التحدث للآنسة كامبيون فى أسرع وقت .

Es sieht so aus, als wäre Mrs. Campion eine zähe Person.
انى أجد أن مدام كامبيون قوية كالحجر .

"Miss" Campion, Doktor.
أنها آنسة كامبيون ,يادكتور, آنسة كامبيون !

Weil Mademoiselle Campion von John Siddaway erfahren hatte, dass ein Kind Ansprüche auf das Erbe seines Vaters anmelden kann, ohne dass dabei die Identität der Mutter enthüllt werden muss.
...لأن الأنسة كامبيون أكتشفت .. ..من خلال حديثها مع المحامى جون سيدواى ,.. ..أن الشخص الذى من المفترض أن يرث والده ,

Um, Rich. Rich Campion.
ريتش , ريتش كامبيون

Du bekommst Befehle von Hauptmann Campion.
وستأخذ الأوامر من القائد (كامبيون)

Hauptmann Campion hat ihn diesmal erwischt.
القائد (كامبيون) أمسك به هذه المرة