| Auf dem von Präsident Clinton ausgerichteten Gipfeltreffen von Camp David trat die Suche nach einem dauerhaften Frieden zwischen Israel und den Palästinensern in eine entscheidende Phase. | UN | وفي قمة كامب ديفيد التي استضافها الرئيس كلينتون، بلغ السعي نحو السلام الدائم بين إسرائيل والفلسطينين مرحلة حاسمة. |
| MATUZAK: Irgendwas ist los außerhalb von Camp David, '79. | Open Subtitles | تصلنا بعض الضجة خارج ـ كامب ديفيد ـ 1979 |
| Die First Family ist in Camp David. | Open Subtitles | الذي حدث في البيت الأبيضِ إنّ العائلةَ الأولى في كامب ديفيد |
| Er hat Sie nach Camp David eingeladen, und Sie wollen diesen Augenblick mit jemandem teilen. | Open Subtitles | واختارك لتذهب معه إلى كامب ديفيد واردت ان تقضي وقتك مع شخص |
| In Camp David sagen Sie mir Ihre per- sönliche Einschätzung. | Open Subtitles | لذا فلنصنع التاريخ فى كامب ديفيد لتحقيق هذا،اتفقنا؟ |
| "Der Zwischenfall ereignete sich südlich von Camp David." | Open Subtitles | لقد وقع الحادث منذ لحظات على بعد نصف ميل جنوبى كامب ديفيد لقد سقطت المروحية فى منطقة كثيفة الأشجار |
| Wenn Sie gewollt hätten, dass er in Camp David den Helikopter be- steigt, hätten Sie das hingekriegt. | Open Subtitles | ما أقصده هو أنك اذا أردته على متن المروحية فى كامب ديفيد لكان بامكانك أن تفعل ذلك |
| Ein Gespräch über den Camp David Gipfel, etwas Geplauder darüber das wir nicht können, | Open Subtitles | بعض الحديث عن اتفاقية كامب ديفيد ..بعض الحديث عن |
| Währenddessen bleiben der Präsident und die First Lady abgeschottet in Camp David, und gaben noch keine offizielle Erklärung zu den jüngsten Entwicklungen in Washington. | Open Subtitles | وفي الوقت نفسه، الرئيس والسيدة الاولى تبقى في كامب ديفيد ولم يعرض أي استجابة للجمهور في التطورات الأخيرة في واشنطن |
| Der Artikel zum Camp David Abkommen. | Open Subtitles | الافتتاحية على اتفاقيات كامب ديفيد |
| Der Vizepräsident landet gerade hier in Camp David. | Open Subtitles | الرئيس وصل الآن هنا من كامب ديفيد |
| Wenn Camp David Caligula gehören würde. | Open Subtitles | إذا تم تشغيل كامب ديفيد من كاليجولا |
| Dasselbe in Camp David, und wir erweitern den Sicherheitsradius. | Open Subtitles | "سنفعل المثل كما فعلنا في "كامب ديفيد جنبا إلى جنب مع زيادة الأمن المحيط |
| - Ich hasse Camp David. Müssen wir hin? | Open Subtitles | أنا أكره كامب ديفيد. |
| Tricia und ich werden nach Camp David fahren. | Open Subtitles | تريشيا سانتقل إلى كامب ديفيد |
| Carter versprach gleichberechtigte Beteiligung, dann schloss er uns von Camp David aus. | Open Subtitles | وعد (كارتر) بمشاركة متساوية (ثم اخرجنا من (كامب ديفيد |
| Eine Art Camp David für Magier. | Open Subtitles | مثل كامب ديفيد للسحرة |
| Da Leo und Penny im Camp David sind, nun ja ist es schön, junge Leute im Weißen Haus zu haben. | Open Subtitles | "بوجود (ليو) و (بيني) في "كامب ديفيد من الجيد وجود شباب في البيت الأبيض مرة أخري |
| Der Präsident ist auf dem Rückweg von Camp David nach Washington, um sich mit seinen Beratern wegen des Spaceshuttle-Unfalls zu beraten. | Open Subtitles | الرئيس في طريق عودته ...(إلى (واشنطن) من (كامب ديفيد للإجتماع بأقرب مستشاريه ... على خلفية كارثة المكوك الفضائي |
| Camp David war eine Umstellung. | Open Subtitles | كامب ديفيد" كان تغيير" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 