عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كاملةِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ganze
| Da haben wir die ganze Sportstunde über Zeit. | Open Subtitles | اوووه اخدنا فترةِ الجمنازيومِ كاملةِ لعَمَل واجبنا المدرسي. |
| Du kannst hier nicht bleiben, du ziehst meine ganze Familie mit hinein. | Open Subtitles | أنتي يَجِبُ أَنْ تَغادري! أنت سَتَجْلبُي الخرابَ على عائلتِي كاملةِ. |
| Ich schätze es dort ganze sieben Tage bevor... | Open Subtitles | بافتراض أنها تأخذ سبعة أيام كاملةِ لينتهي مفعولها... ِ |
| 4 ganze Tage in New York. | Open Subtitles | أربعة أيامِ كاملةِ في نيويورك |