عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كامل القصّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die ganze Geschichte
| Los geht's. Runde 50 von "Ich bekomm eins reingewürgt, weil du nicht die ganze Geschichte kanntest." | Open Subtitles | ها نحن ذا ، الجولة 50 من تعرّضي للمشاكل لأنّك لم تعرف كامل القصّة |
| - Du kennst nicht die ganze Geschichte. - Ich weiß, was ich gesehen habe. | Open Subtitles | أنت لا تعرف كامل القصّة - أعرف ما رأيت - |
| Das SCPD befragte ihn 2002, aber wir glauben, dass sie nicht die ganze Geschichte bekamen. | Open Subtitles | شرطة (ستارلينغ) استجوبته عام 2002، لكننا لا نظنهم حصّلوا كامل القصّة. |