| Nimm einen anderen Satelliten, Verkehrskameras, was immer nötig ist, aber finde ihn. | Open Subtitles | استعملي قمراً اخر، كاميرات المرور أي شيء، ولكن اعثري عليه فحسب |
| Ich will einen sofortigen Zugriff, auf alle CCTV und Verkehrskameras im Gebiet. | Open Subtitles | أريدُ تحكّماً فوريّاً بكلّ كاميرات المراقبة و كاميرات المرور في المنطقة |
| Wir ziehen die Videos vom Dienstag von allen Verkehrskameras der Straßen die zum oder vom Park weg führen. | Open Subtitles | نحن نسحب الفيديو من كلّ كاميرات المرور في الشوارع الداخلة والخارجة من الحديقة مساء الثلاثاء |
| Er muss wohl das Taxi zurück verfolgt haben, indem er die Verkehrskameras nutzte. | Open Subtitles | أجل ، لابدّ أنّه تتبع سيارة الأجرة باستخدام كاميرات المرور |
| Ja, aber, Clark, musst du wirklich vor jeder Verkehrskamera der Stadt einen Auftritt hinlegen? | Open Subtitles | أجل يا (كلارك)، لكن أكان عليك أن تظهر في جميع كاميرات المرور بالمدينة؟ |
| Es gibt nichts auf der Verkehrsüberwachung oder der CCTV. | Open Subtitles | لا يوجد شيء في كاميرات المرور ولا كاميرات المراقبة |
| Verkehrskameras überwachen. | Open Subtitles | و تتأكّد مِنْ ذلك عن طريق كاميرات المرور |
| Okay, suche nach dem silbernen G-Wagen mit den Verkehrskameras in der Gegend. | Open Subtitles | حسناً. أجل، إذن تحقق من كاميرات المرور والمُراقبة في المنطقة للمرسيدس الفضيّة. |
| Kreditkartenzahlungen und Verkehrskameras. | Open Subtitles | و نتابع بطاقات الإئتمان و كاميرات المرور |
| Es gibt nur wenige Verkehrskameras in den Bergen, also stehen die Chancen für einen weiteren Treffer schlecht. | Open Subtitles | لا يوجد الكثير من كاميرات المرور .. على التلة لذا ستكون الاحتمالات ضئيلة بالحصول على إشارة أخرى |
| - Findet Tate. Nick, die Verkehrskameras zeigen zwei SUVs. | Open Subtitles | نيك , كاميرات المرور اظهرت سيارتين رياضيتين |
| Die haben Zugang zu den Verkehrskameras. | Open Subtitles | لديهم إمكانية الوصول إلى كاميرات المرور. |
| Verkehrskameras haben sie, wie sie im Auto davon sind, erwischt. | Open Subtitles | كاميرات المرور لقطتهم وهم يذهبون بـ سيارة |
| Die Verkehrskameras bekommen keine deutliche Aufnahme. | Open Subtitles | تعجز كاميرات المرور عن التوصُّل لمطابقة. |
| Er will sein Werk auf jeden Fall erleben, also müssen wir uns Verkehrskameras ansehen und Augenzeugenvideos der Explosion. | Open Subtitles | لذا نحن بحاجة تفقدِ كاميرات المرور ولقطات شهودِ العيان عَنِ الانفجار. |
| Verkehrskameras zeigen einen Sattelzug, der direkt vor unserer Ankunft dort weggefahren ist. | Open Subtitles | تظهر كاميرات المرور دراجة نارية مقاس 18 تتجه خارج المنطقة قبل أن نصل إلى هناك |
| Ich habe auf den Verkehrskameras ungefähr 25 schwarze Vans in der Gegend. | Open Subtitles | لقد وجدت 25 شاحنة سوداء فى المنطقة بواسطة كاميرات المرور |
| Sie sollten sich auch die Aufnahmen der Verkehrskameras in dieser Gegend besorgen. | Open Subtitles | يجدر بهم أيضاً ان يسحبوا تصويرات كاميرات المرور في المنطقة |
| Material von allen Verkehrskameras in der Gegend. | Open Subtitles | سحبت كل اللقطات من كاميرات المرور المحيطة بالمكان |
| Wir brauchen die Verkehrskameras. | Open Subtitles | نحتاج فقط الولوج إلى قاعدة بيانات كاميرات المرور |
| Ich habe jede Verkehrskamera von hier bis Central City nach ihnen abgesucht. | Open Subtitles | أستعين بكل كاميرات المرور من هنا لمدينة (سنترال) في البحث عنهم. |
| Sperren und Verkehrsüberwachung stehen, aber Tony muss den Datenfluss mit der Einsatzplanung koordinieren. | Open Subtitles | وضعنا حاجز ودخلنا على كاميرات المرور لكن أحتاج من (تونى) أن ينسّق تدفق البيانات مع الفرق التكتيكية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 