"كاميرات في كل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kameras

Und überall waren Kameras und überall waren Nachbarn.
وكان هناك كاميرات في كل مكان وجيران في كل مكان.

Nein, du kannst keine Magie benutzen, hier sind überall Kameras.
لا ، لا ، لا يمكنك أن تستخدمي السحر . هناك كاميرات في كل مكان

Weißt du nicht, dass einer wie ich überall Kameras hat?
ألا تظن أنني من نوع الرجال.. الذين يضعون كاميرات في كل أرجاء بيوتهم؟

Du kannst nicht einfach herein teleportieren, er hat überall Kameras.
لا يمكنكِ التنفل فوريًا داخل منزله لديه كاميرات في كل مكان

Wir bauen Kameras ein und überwachen ihn.
سوف نضع كاميرات في كل مكان وسوف نراقب ما يفعله.

Lola, hier sind überall Kameras._BAR_
لولا، يوجد كاميرات في كل مكان.

Da sind Leute. Demonstranten. Überall sind Kameras.
هناك زوار و محتجون و كاميرات في كل مكان

Überall sind Kameras, das ist wie eine Show.
هناك كاميرات في كل مكان أنها كالعرض

Und überall sind Kameras, deswegen unternehmen wir nichts.
و هناك كاميرات في كل مكان، وهذا هو السبب لم نفعل شيئا .

- Hier sind überall Kameras.
لديهم كاميرات في كل هذه الأنحاء ريلان :

Da sind überall Kameras.
توجد كاميرات في كل مكان

Schließlich sind überall Kameras.
هناك كاميرات في كل مكان

Überall sind Kameras.
هناك كاميرات في كل مكان.

Es gibt Kameras.
هناك كاميرات في كل مكان

Es sind Kameras auf jedem Flur.
هناك كاميرات في كل الرواق

Hier sind überall Kameras.
هناك كاميرات في كل مكان.

Diese hybriden Kriege werden mit einer großen Bandbreite von Waffen geführt – die nicht alle auf Feuerkraft beruhen. Angesichts von Kameras in jedem Mobiltelefon und Bildbearbeitungssoftware in jedem Computer – ganz zu schweigen von der Verbreitung der Sozialen Medien – wurde der Informationswettbewerb zu einem entscheidenden Aspekt der modernen Kriegsführung, was auch die aktuellen Kriege in Syrien und der Ukraine zeigen.
وتُخاض هذه الحروب الهجينة باستخدام مجموعة واسعة من الأسلحة ــ وليست كلها تعتمد على قوة النيران. فمع وجود كاميرات في كل هاتف محمول وبرامج لتحرير الصور في كل كمبيوتر ــ ناهيك عن انتشار وسائل الإعلام الاجتماعية ــ أصبح سباق المعلومات يشكل جانباً بالغ الأهمية من الحروب الحديثة، وهو ما تجسد في الحروب الحالية في سوريا وأوكرانيا.