"كاميرون في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Cameron

Ich denke nicht. Kate, überprüfe jeden Cameron in der Pentagon-Datenbank.
كايت ابحثي في كل الذين أسـمائهم كاميرون في قاعدة بيانات البنتاغون

Bevor ich die Staaten verließ, waren Cameron und ich schon auf halbem Weg durch den Scheidungsprozess.
قبل أن أترك الولايات المتحدة كنت أنا و (كاميرون) في نصف طريقنا نحو إجراءات الطلاق

Er deutet viele der Themen an, die James Cameron später aufgreift.
إنه يظهر مواضيع كثيرة أستكشفها (جيمس كاميرون) في أعماله اللاحقة.

Das Thema fand politische Aufmerksamkeit durch den britischen Premierminister David Cameron auf dem G8-Gipfel im Jahr 2013 in Nordirland.
فقد تم وضع هذه القضية على جدول الأعمال السياسي من قبل رئيس الوزراء البريطاني- ديفيد كاميرون في قمة مجموعة الدول الصناعية الثمانية التي عقدت في ايرلندا الشمالية في عام 2013.

LONDON – Sind britischen Wählern Ausländer verhasst oder lediglich Schmarotzer? Das ist im Wesentlichen die Frage, die der britische Premierminister David Cameron in seiner von den anderen Ländern der Europäischen Union lang erwarteten Rede zum Thema Einwanderung aufgeworfen hat, die er vergangenen Monat vor den Beschäftigten des britischen Baumaschinenherstellers JCB gehalten hat.
لندن ــ تُرى هل يكره الناخبون البريطانيون الأجانب، أم أنهم يكرهون الطفيليين النفعيين فحسب؟ هذا هو السؤال الذي طرحه رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون في إطار خطابه حول الهجرة الذي طال انتظار بلدان الاتحاد الأوروبي له، والذي ألقاه الشهر الماضي في مقر شركة تصنيع معدات البناء جيه. سي. بي.

Kann Cameron kommen, wenn er nichts isst?
- هل يمكن أن أضع (كاميرون) في القائمة إذا وعدني بأنه لن يأكل؟

Aber Cameron ist eine Frau, das sieht man nicht jeden Tag.
أجل, نكتة جيدة لكن (كاميرون), في هذه الحالة, فتاة أجل, لا نرى هذا كل يوم

WASHINGTON, D.C. – Die Europarede des britischen Premierministers David Cameron vom 23. Januar war eindrucksvoll, eloquent und enthielt eine kühne Vision und gute Argumente. Vor allem in drei Dingen lag Cameron richtig.
واشنطن، العاصمة ــ كان خطاب "أوروبا"، الذي ألقاه رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون في الثالث والعشرين من يناير/كانون الثاني قوياً ومصقولاً وشاملاً لرؤية جريئة، كما ساق حججاً وجيهة. وكان الخطاب مصيباً في ثلاثة أمور بشكل خاص. ولكن ترجمة هذه الحجج إلى واقع مؤسسي يكاد يشكل تحدياً مستحيلا.

Cameron ist in Irland?
" كاميرون " في " إيرلندا"

Cameron ist in Irland.
" كاميرون " في " إيرلندا "

Cameron hat Ferien, er langweilt sich.
"كاميرون" في إجازة

Aber die Menschen in Gaza mit ihren Bedürfnissen bleiben in ihrem „offenen Gefängnis“, wie es der britische Premierminister David Cameron letztes Jahr ausdrückte. Natürlich gibt es jenseits aller parteilichen und nationalen Gegensätze auch Spielraum für die Befriedigung dringender humanitärer Bedürfnisse, die andernfalls zukünftige politische Schwierigkeiten schüren würden.
بيد أن الضغوط الدولية خافتة وضعيفة. فقد تحول التركيز بعيداً عما يجري في قطاع غزة. ولكن يظل أهل غزة يعيشون فيما أطلق عليه رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون في العام الماضي "سجناً مفتوحا". ومن المؤكد أن في الحيز متسع لمختلف الانتماءات لتلبية هذه الاحتياجات الإنسانية الملحة، التي قد تتحول لو لم يحدث ذلك إلى وقود يؤجج المتاعب السياسية في المستقبل.