عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كانت أكثر من مجرد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es war mehr als nur
-
war mehr als nur eine
| Es war mehr als nur eine Vision, Sir. | Open Subtitles | لقد كانت أكثر من مجرد رؤية ياسيدى , عندما رأيتهم معاً |
| Es war mehr als nur eine Affäre, oder nicht? | Open Subtitles | لقد كانت أكثر من مجرد علاقة عابرة، أليس كذلك؟ |
| Es war mehr als nur ein Spiel. | Open Subtitles | كانت أكثر من مجرد لعبة |
| Es war mehr als nur ein Kuss! | Open Subtitles | كانت أكثر من مجرد قُبله |