"كانت الامور" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Dinge

Wenn die Dinge Ihren Weg gegangen wären- Wärst Du ein paar mal ausgegangen,
لو كانت الامور فى صالحك لكنت خرجت معها عددت مرات

Weißt du, wir hätten dies vor langer Zeit tun sollen, als die Dinge einfacher waren.
كان يجب علينا فعل ذلك منذ امد عندما كانت الامور اسهل من ذلك

Wenn die Dinge so schlimm sind, warum nutzt du ihn dann nicht selbst?
اذا كانت الامور سيئة للغاية، لماذا لا تستفيد منها؟

Manchmal wünsche ich mir, dass die Dinge immer noch so einfach wären.
-أحيانًا آمل لو كانت الامور بقيت بهذه البساطة

He, du weißt, ich vermisse die Dinge, wie sie waren.
تعلمون أفتقد كيف كانت الامور.