"كانت الحيوانات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Die Tiere

Die Tiere mutierten und das geschah schneller, als jeder erwartet hätte.
"كانت الحيوانات تتحول وكان ذلك يحدث أسرع مما يتوقعه أحد"

Es war ein Wasserflugzeug. In der Zeit, wo ich zurück zum Anleger ging, haben Die Tiere es zerfetzt.
ولكن بمجرد أن عدت حيث أوقفتها، كانت الحيوانات قد مزقتها

Die Tiere mutierten und das geschah schneller, als jeder erwartet hätte.
كانت الحيوانات تتغير جينياً وكان ذلك يحدث بشكل أسرع من المتوقع

Die Tiere mutierten und das geschah schneller, als jeder erwartet hätte.
كانت الحيوانات تصاب بطفرة وكان هذا يحدث أسرع مما توقع أي شخص

Wenn Die Tiere und ich dieses Ghost-Gen haben, wieso holst du es nicht einfach aus unserer DNA?
لو كانت الحيوانات تحمل الجين الشبح على غراري، فلم لا تستخرجه من حمضنا النووي؟

Vor einem Jahr begannen Die Tiere, sich seltsam zu verhalten, aber das hat niemand bemerkt, bis sie damit begannen, uns anzugreifen, koordiniert, sich immer weiter entwickelnd.
لكن لم ينتبه أحد لذلك حتى بدأت تهاجم وتتجمهر وتتطور كانت الحيوانات تتغير جينياً وكان ذلك يحدث بشكل أسرع من المتوقع

Die Tiere mutierten und das geschah schneller, als jeder erwartet hätte.
كانت الحيوانات تصاب بطفرة وكان هذا يحدث بسرعة تفوق توقع أي شخص

Die Tiere mutierten und das geschah schneller, als jeder erwartet hätte.
‫كانت الحيوانات تتغير جينياً ‫وكان ذلك يحدث بشكل أسرع من المتوقع

Die Tiere mutierten und das geschah schneller, als jeder erwartet hätte.
‫كانت الحيوانات تصاب بطفرة ‫وكان هذا يحدث بسرعة ‫تفوق توقع أي شخص

Die Tiere mutierten einfach und das geschah schneller, als jeder erwartet hatte.
"كانت الحيوانات تتحول وكان ذلك يحدث أسرع مما يتوقعه أحد"