"كانت الفتاة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war das Mädchen
• Das Mädchen war
• war die
• die Frau
• ein Mädchen

- war das Mädchen auch eine Schülerin?
هل كانت الفتاة طالبة هنا أيضاً؟ بناءً على عدائيتك

Es war das Mädchen, das wir im Wald sahen.
ـ إنها كانت الفتاة التي رأيناها بالغابة ـ لقد وجدوا بصمات حذاء دامية بالمدرسة

Sobald sie die Bank verlassen hat, war das Mädchen angreifbar.
ما أن غادرت البنك كانت الفتاة عرضة للخطر

Das Mädchen war obdachlos.
هذا مشكوك فيه للغاية، كانت الفتاة بلا مأوى

Sie war die Einzige, die mich auf der Highschool hasste.
كانت الفتاة الوحيدة التي كرهتني في الثانوية

Umso klüger die Frau, Umso härter ist es ihr Zucker in den Arsch zu blasen.
كلما كانت الفتاة أذكى كلما كانت صعبة المنال

Es gibt einen Weg, um herauszufinden ob ein Mädchen dich mag.
هناك طريقة مؤكدة لمعرفة إن كانت الفتاة معجبة بك ..

Sie war das Mädchen, das Sie wahnsinnig machte, weil sie Sie beim Schreiben locker übertraf.
كانت الفتاة التي أثارت جنونك بسبب كتابتها أحسن منك

Nein, es war das Mädchen, das die Mutter beschützt hat.
كلا , لقد كانت الفتاة في الحقيقة , لحماية والدتها

-Das war das Mädchen auf der U-Bahn.
كانت الفتاة في القطار- انت تمزحين-

Nein, Ondine war das Mädchen, das aus dem Wasser kam.
لا. (أوندين) كانت الفتاة التي خرجت من الماء.

Das war das Mädchen.
-تلك كانت الفتاة . -الفتاة هي من فعلت ذلك .

Cassie? Cassie war das Mädchen, bei dem ich die gesamte letzte Nacht verbracht habe, sie zu trösten.
كاسي) كانت الفتاة التي قضيت) الليلة الماضية بأكملها وأنا أواسيها

"Es war das Mädchen, nicht der Mann."
"كانت الفتاة, وليس الرجل"

Das Mädchen war verängstigt, aber es gab keine Strafanzeige.
كانت الفتاة مرتعبة، و لكن لم يتم توجيه أي إتهامات جنائية رسمية

Das Mädchen war auch eine deutsche Agentin.
كانت الفتاة عميلة سرية ألمانية أيضا

Nein, nein, nein, nein, hör zu, Das Mädchen war direkt hier, okay?
لا لا لا , لقد كانت الفتاة هنا

- Wer war die Frau auf den Schienen?
مَن كانت الفتاة التي على القضبان؟

- Sie war die Schwarze, oder?
أنا متأسف كانت الفتاة السوداء ، صحيح ؟

die Frau stand kurz vor ihrer Promotion.
كانت الفتاة على وشك الحصول على شهادة الدكتوراه بعد بضعة أسابيع

Wenn die Frau aber gerade auf PCB ist und einen Sprung in der Tasse hat, dann sind oft vier Polizisten und ein Hund notwendig, um sie von ihrer "Seifenkiste" runter zu bekommen.
اذا كانت الفتاة مدمنة مخدرات سيلزم 4 افراد شرطة وكلب لالقاء القبض عليها

Ich merke, wenn sich ein Mädchen für mich interessiert.
لستُ أتتبّعك. بلى، أنتِ تفعلين. يمكنني معرفة ما إذا كانت الفتاة مهتمّة.

Wenn sich ein Mädchen ertränkt, findet man heraus, ob sie schwanger war.
عندما تُلقى فتاة بنفسها في الماء فيجب أن تتحقق فيما إذا كانت الفتاة حاملاً