"كانت بها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war

An dem Wagen, in dem meine Tochter saß, war ein Handabdruck.
كانت توجد بصمةُ يد على السيارة التي كانت بها إبنتي.

Das war nicht das erste Mal, dass NRK an Bord eines Schiffes war.
إذن هذه ليست أول مرة كانت بها قناة هيئة الإذاعة النرويجية على متن سفينة.

Wenn es eine Übereinstimmung gibt, könnten wir herausfinden, wo sie war.
نستطيع ان نعرف اين كانت عند وجود يتطابق بين الرسم البيانى لما اكلته واكل المنطقة التى كانت بها

Wie lange war Jessi ihre Patientin?
كم المدة التي كانت بها جيسي مريضة لديك .. ؟

Der Mord an deiner Mutter war das letzte Mal, wo du einen Gedächtnisverlust hattest.
مقتل امك كان المرة الأخيرة التي كانت بها ذاكرتك كانت فارغة

Im Haus seiner Frau, das Fischerfoto. Dort war ein Schild mit Bar Harbor.
.في منزل زوجته، صورة صيد السمك ."كانت بها لافتةٌ لـ "بار هاربور

Sie war immer etwas verwirrt, doch nun...
لقد كانت بها شىْ قليل من الجنون دائما أما الأن فقد تجاوزت مرحلة الجنون

Alter, ihre Schwesternkappe war in ihrem Täschchen.
كانت بها الخاصة التمريض قبعة يدها حقيبة في

Das war ein dicker Fischzug.
هذه الليلة كانت بها مكافأت جيدة.

Und an alle Momente, in denen sie eine tolle Schwester war.
وكل الطرق التي كانت بها أخت جيدة

Gott. Da war meine Brille drin.
رباه ، النظارة كانت بها

Kein Wunder, dass sie außer sich war.
-لا أستغرب الحالة التي كانت بها

Auf allen Kassetten war nur meine Stimme.
كل الأشرطة كانت بها صوتي فقط

- Sie war drauf.
كانت بها إيملي)؟ )