"كانت تأمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie hoffte
• hat gehofft

Sie hoffte, Zach und mit ihm auch die Wahrheit zu finden.
كانت تأمل أن العثور على أحدهما سيقود للآخر

Sie hoffte, sie müsste nicht wegen Entführung... und schweren Diebstahls ins Gefängnis.
كانت تأمل بأن تبقى خارج السجن بسبب تهمة الإختطاف و السرقة الكبرى

Sie hoffte, dass sie eines Tages weise und vernünftig sein würde, aber ach, sie musste ich selbst eingestehen, dass sie es noch nicht war.
كانت تأمل أن تصبح أكثر حكمة مع مرور الزمن لكن للأسف عليها أن تقر لنفسها أنها ليست كذلك بعد

Sie hoffte wahrscheinlich, damit unsere Hochzeit zu ruinieren.
لا بدّ و أنها كانت تأمل بتدمير زفافنا

Mrs Gallaccio hat gehofft, es wäre aus dem Quattrocento.
السيده (جالاتشيو) كانت تأمل أن تكون لوحه ايطاليه أصليه

Sie hat gehofft Robert und Patrick wieder dazu zu bringen miteinander zu sprechen, und sie wollte meine Hilfe, Sie wissen, von Frau zu Frau.
كانت تأمل بأن تجعل (روبرت) و (باتريك) يتحدثون مرة أخرى لقد أرادة مساعدتي، كما تعلم من إمرأة لإمرأة

Sie hoffte immer, wir würden uns näherkommen.
كانت تأمل دائماَ أن نتقرب

Catalina war begeistert, dass sie mir bei meiner Liste helfen konnte, denn Sie hoffte, etwas Gutes zu tun, würde dazu führen, dass sie sich gut fühlt.
كاتالينا) كانت متحمسة) لمساعدتي في قائمتي لأنها كانت تأمل أن تفعل شيء جيد يجعلها تشعر بالارتياح "أعتقد أنها عدوى "العاقبة الأخلاقية

Dana hat gehofft, hier einen Platz für ihre Hausaufgaben zu finden.
(دانا) كانت تأمل أن تجد مكانا لإنجاز واجبها المدرسي.