"كانت تغني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie sang
• immer vorgesungen

Sie sang das Lied, das meine Mutter mir als Kind immer vorgesungen hat.
كانت تغني أغنية اعتادت أمي أن تغنيها لي في صغري

Sie sang ein Schlaflied und legte das Baby in die Wiege.
كانت تغني له تهليلة وتضعه في فراشه

Wussten Sie, dass Sie sang, als sie verbrannte?
أتعرف أنها كانت تغني وهي تحرق؟

Das Lied hat mir meine Oma immer vorgesungen.
جدتي كانت تغني لي هذة الأغنية

Sie hatte eine schöne Stimme, Sie sang im Kirchenchor.
لقد كانت تغني في الكنيسة

Sie sang ein Schlaflied.
كانت تغني تهويدة

Sie sang das Lied, das sie Jenny und mir, als wir klein waren, vorsang.
و كانت تغني هذه الأغنية التي كانت تغنيها لنا أنا و (جيني) حينما كنا صغاراً

Sie sang ein Lied im Radio mit.
كانت تغني مع المذياع.