عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كانت تفعل هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wollte sie hier
-
hat sie hier gemacht
| Was zum Teufel wollte sie hier? | Open Subtitles | ماذا كانت تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Verdammt noch mal, was wollte sie hier, Mann? | Open Subtitles | ماذا كانت تفعل هنا يارجل؟ |
| Ihr Saal war im zweiten Stock. - Was wollte sie hier? | Open Subtitles | ماذا كانت تفعل هنا ؟ |
| Sie trägt Sportkleidung. Was hat sie hier gemacht? | Open Subtitles | إنها بثياب التمرين ماذا كانت تفعل هنا ؟ |