عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كانت تلك أول مرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das war das erste Mal
| Aber Das war das erste Mal, dass er so weit ging. | Open Subtitles | لكن كانت تلك أول مرة يتجاوز بها الحدود لتلك الدرجة |
| Das war das erste Mal, dass ich mich lebendig fühlte. | Open Subtitles | كانت تلك أول مرة أشعر فيها بالحياة |
| Das war das erste Mal, dass ich meine Eltern belogen habe. | Open Subtitles | كانت تلك أول مرة أكذب فيها على أيهما |